ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تعانق اللغة والصوت والدلالة في...>الوصف

تعانق اللغة والصوت والدلالة في ديوان مطر سري لزهير أبو شايب

العنوان المترجم: Linguistic Coherence, Voice, and Semantics in Zuhayr Abu Shayib's Diwan (Secret Rain)
المصدر: مجلة المشكاة للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة العلوم الإسلامية العالمية - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: البواب، هناء بنت علي حسين (مؤلف)
المجلد/العدد: مج7, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1442
الشهر: أغسطس
الصفحات: 45 - 65
DOI: 10.35703/1471-007-002-002
ISSN: 2311-0538
رقم MD: 1103729
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
الشعر العربي | الشعراء العرب | نقد الشعر | الدواوين والقصائد | أبو هايب ، زهير
كلمات المؤلف المفتاحية:
إيقاع داخلي | دلالة | صوت | تراكيب لغوية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: يهدف البحث لرصد ظواهر الإيقاع الداخلي في ديوان مطر سري للشاعر الفلسطيني زهير أبو شايب، والإيقاع المقصود هنا هو ذلك الإيقاع الذي ينتمي إلى التناغم والتشابه والتنافر والاختلاف، وما يتخلل ذلك من تنغيم وهمس ونبر ووقف ومظاهر صوتية أخرى تتأتى من تتابع انتظام العلاقات والتراكيب اللغوية والعلاقات الدالة والتشكيل البصري والحالة النفسية المنبثقة من الموقف الشعري والتجربة الشعورية، لتنتج إيقاعا داخليا يسهم في بناء العمل الفني، وذلك في محاولة المتلقي الدخول إلى عالم القصيدة والتعرف إلى أسرارها الإيقاعية الخارجية والداخلية وفهم آلية عمل الإيقاع من خلال مبدأ التمايز والتكرار والانسجام، بما يثبره ذلك في المتلقي من قبول أو نفور. واعتمد الباحث المنهج الأسلوبي في استقراء النصوص وتفكيكها، وتحديد أهم الملامح البارزة التي تفرد بها الشاعر، مستعينا بالمنهج الوصفي التحليلي، فقام بوصف الظواهر الإيقاعية ثم تحليلها. وذلك لحصر متغيرات البنية الإيقاعية ودورها في البناء الفني. واعتمد البحث على ظاهرة الإيقاع الصوتي بأهم ظواهرها: إيقاع الصوت، إيقاع اللفظ، إيقاع الجملة، وإيقاع الأساليب وإيقاع التوازي بما يشمل من تطابق وتماثل أو اختلاف.

The study aims to examine the phenomena of rhythm within the collection Matar Serri (Secret Rain) by the Palestinian poet Zuhair Abu Shayib. The rhythm in question is that which belongs to harmony and uniformity, yet can be found as well in discord and dissimilarity. It was rather understood that in this study he depends on the internal rhythm, which is composed of following the steadiness of linguistic relations and structures, the indicative relations, the visual form and the emotional state emerging from the poetic stance and sentimental experience, producing an internal rhythm, which contributes to the construction of the work of art. The audience attempts to enter into the poem’s world, to come to know its external and internal rhythmic secrets and to understand how the rhythm works through the principle of differentiation, repetition and harmony, which inspires the audience either to accept it or reject it. The researcher also adopted stylistics. He examined the texts, breaking them down and extracting their external and internal rhythmic values and defining the principal features with which the poet set himself apart. He summoned a descriptive and analytical approach, describing the rhythmic phenomena and then analyzing them, in order to limit the variables of rhythmic composition and their role in the artistic construction. The research was based on the phenomenon of sonic rhythms, and its most important representations: the rhythms of sound, pronunciation, sentences, phrases and parallelism, including uniformity, similarity, or dissimilarity.
ISSN: 2311-0538

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.