ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تحليل النص السردي في ضوء الأسلوبية الاحصائية: سفر السالكين لمحمد مفلاح أنموذجاً

العنوان بلغة أخرى: Analyse du Texte Narratif Approche Statistique Stylistique: Dans Sifr El-Saalikeen de Mohammed Meflah
العنوان المترجم: Analysis of The Narrative Text in Light of Statistical Stylistics: ""The Travel of The Walkers" / "Safar Essalikin" by Muhammad Maflah as A Model
المصدر: مجلة اللغة الوظيفية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: بن عبدالله، مفلاح (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ben Abdallah, Meflah
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 1 - 16
DOI: 10.54295/2201-000-003-007
ISSN: 2676-2188
رقم MD: 1103747
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوبية | الخطاب | الرواية | السرد | الإحصاء
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

27

حفظ في:
المستخلص: This intervention comes down to the context of using the stylistic theory through its statistical orientation (statistical stylistics) in the approach of the novel "The Travel of the Walkers" by Muhammad Mufleh, the problem with other novels of his narrative discourse. This study is based on two basic pillars, the first of which is theoretical, in which we mention the theoretical perceptions related to statistical stylistics and the "Boltzmann coefficient" and its techniques. As for the second, it is applied, which tries to penetrate the book's structure and measure the degrees of emotionality and rationality in its style by calculating the ratio between verbs and adjectives, deliberately achieving this on the Boltzmann coefficient. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

L’objectif de cette intervention est d’analyser l’approche du roman (sifr el-saalikeen) de Mohammed Meflah stylistiquement à travers l’un de ses outils, à savoir, le coefficient de Bozeman. Cette étude s’appuie sur deux aspects, le premier est théorique, dans lequel nous définirons la statistique stylistique et ses procédés, et le second est pratique, dans lequel nous mesurons le degré de rationalité et d’émotivité dans le roman en nous appuyant sur le coefficient de Bozeman.

تتنزل هذه المداخلة في سياق استثمار النظرية الأسلوبية من خلال توجهها الإحصائي (الأسلوبية الإحصائية) في مقاربة رواية "سفر السالكين" لمحمد مفلاح المشكلة مع غيرها من الروايات لخطابه السردي. وتتأسس هذه الدراسة على ركنين أساسين أولهما نظري، نذكر فيه بالتصورات النظرية المتصلة بالأسلوبية الإحصائية، وبـــ "معامل بوزيمان" وتقنياته، وأما ثانيهما فتطبيقي يحاول النفاذ في بنية المدونة، وقياس درجات الانفعالية والعقلانية في أسلوبها عن طريق حساب النسبة بين الأفعال والصفات متعمدة في تحقيق ذلك على معامل بوزيمان.

ISSN: 2676-2188