العنوان المترجم: |
Lexicons of Rhetorical Terms: Cognitive Objectives and Methodological Problems |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | حاج هني، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Haj Henni, Mohammed |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 1 - 36 |
DOI: |
10.54295/2201-000-004-004 |
ISSN: |
2676-2188 |
رقم MD: | 1103764 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على المصطلحات البلاغية... أهدافها المعرفية وإشكالاتها المنهجية. أوضح البحث أن المعاجم البلاغية العربية عبارة عن معاجم متخصصة أحادية اللغة أو متعددتها تضم أكبر رصيد من المصلحات البلاغية المقرونة بالتعريف والشرح والمدعمة بالشواهد والأمثلة، والمترتبة ترتيبًا ألفبائيًا أو موضوعيًا، ويلجأ إليها المعجمي للاستعانة بجملة من الرموز والاختصارات بقصد توضيح المفاهيم المتناولة في المتن من جهة، وبغية تسهيل الاستعمال من جهة أخرى. وعرض نماذجها وهي، معجم المصطلحات البلاغية وتطورها، ومعجم البلاغة العربية، والمعجم المفصل في علوم البلاغة (البديع، والبيان والمعاني)، وقاموس الأسلوبية والبلاغة، ومصطلحات نقدية وبلاغية في كتاب البيان والتبيين للجاحظ. وتطرقت إلى وظائف المعجم البلاغي المتخصص متضمنًا الوظيفة المعرفية، والوظيفة التواصلية، والوظيفة التصنيفية، والوظيفة الإحالية، والوظيفة الحضارية. وعرض ملامح تيسير البلاغة العربية في المعاجم المتخصصة متضمنًا تحديد الحقل المعرفي، وضبط المفاهيم، ورصد الشواهد البلاغية. وبين استثمار التقنيات المعجمية في تيسير البلاغة العربية متضمنًا الترتيب الألفبائي، والإحالة، مع الإشارة إلى إشكالات المعجم البلاغي المتخصص. واختتم البحث بالإشارة إلى أن المعاجم العربية تقدم خدمة جليلة للغة العربية؛ فتمكن المتعلمين من الإلمام بمباحث هذا العلم اللغوي الأصيل، وتسمح بتحديد موضوعاته، وتعيين مصطلحاتها الأساسية وفروعها الثانوية، كما تسمح بتبسيط مسائل البلاغة من خلال ما تقوم به من ضبط للمصطلحات وتحديد للمفاهيم من خلال تعزيزها بالتعاريف الدقيقة الواضحة؛ إضافة إلى دورها في تمييز الأنواع. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|---|
ISSN: |
2676-2188 |