ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







يجب تسجيل الدخول أولا

البنى الأسلوبية في قصيدة "ميلاد شعب" لـ سليمان العيسى

العنوان المترجم: Stylistic Structures in The Poem “Milad Sha'b” by Sulaiman Al-Issa
المصدر: مجلة اللغة الوظيفية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: قواس، نبيل (مؤلف)
مؤلفين آخرين: قلاتى، ليلى (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 153 - 161
DOI: 10.54295/2201-000-006-014
ISSN: 2676-2188
رقم MD: 1104108
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: La présente étude vise à découvrir les structures stylistiques à partir de l’examen du poème de Suleyman El Aissa intitulé «Naissance d’un peuple» et cela en examinant comment différentes ses structures se sont conjuguées. Comme méthode, nous avons adopté la stylistique structurale de Riffaterre qui se concentre sur le texte en lui-même, son appareil linguistique et sa fonction communicative. Rifaterre a impliqué le lecteur dans un travaille qui vise à déchiffrer le texte et désigner les réalités stylistiques qui se présentent comme des stimulus auxquels le lecteur doit réagir. L’étude se veut aussi pratique et va essayer de répondre aux questions suivantes : - Est-ce-que les structures phonétiques et constructivistes ont joué leurs rôles pour déterminer les différentes significations dans le texte ? - Dans quelle mesure le déplacement (de toute nature) a contribué à l’enrichissement des structures stylistiques du poème de Suleyman El Aissa?

The present study aims to identify the stylistic structures from an examination of Suleiman El Aissa's poem entitled "Birth of a nation" and this by examining how different its structures came together. As a method, we have adopted Riffaterre's structural stylistics which focuses on the text itself, its linguistic style and its communicative function. Rifaterre has involved the reader in a work which aims to decode the text and designate the stylistic realities which present themselves as stimuli to which the reader will react. The study is also intended to be practical and will try to answer the following questions: - Did the phonetic and constructivist structures play their roles in determining the different meanings in the text? - To what extent has displacement (of any kind) contributed to the enrichment of the stylistic structures of Suleiman El Aissa's poem? This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2676-2188