ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أسلوبية التضاد في شعر مفدي زكريا: ديوان اللهب المقدس أنموذجاً

العنوان المترجم: The Stylistics of Contrast in The Poetry of Mufdi Zakaria: Divan of The Holy Flame as A Model
المصدر: مجلة اللغة الوظيفية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية
المؤلف الرئيسي: عريوات، يمينة فلاق (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: مارس
الصفحات: 262 - 268
DOI: 10.54295/2201-000-006-024
ISSN: 2676-2188
رقم MD: 1104151
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأسلوب | البنية الأسلوبية | التضاد | شعر الثورة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: The poet Moufdi Zakaria is one of those who sang about the Algerian revolution and who have derived from the heroism of its sons their poetic language. It was rich, including aesthetic pionts, stylistic values, and creative characteristics, including contrast. The topic of my research is about revealing this stylistic and aesthetic feature in poetry - contrast – that came in the poetry collection of Moufdi Zakaria. In view of the impossibility of completing the research with all the contradictions present in his collection, I have limited myself with the first two chapters of the Diwan, which are the depths of Barbarossa and Praises of Eternity, in an attempt to reveal the semantic and aesthetic feature of this stylistic feature in Arabic poetry. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

يعد الشاعر مفدي زكرياء ممن تغنوا بالثورة الجزائرية واستمدوا من بطولات أبنائها لغتهم الشعرية، فجاءت غنية متضمنة مسائل جمالية وقيم أسلوبية وخصائص إبداعية، منها التضاد وقد جاء موضوع مداخلتي حول الكشف عن هذه الميزة الأسلوبية الجمالية في الشعر - التضاد - في ديوان مفدي زكريا، ونظرا لاستحالة استيفاء البحث بجميع التضاد الموجود في الديوان فقد اكتفيت بالفصلين الأولين من الديوان وهما أعماق بربروس وتسابيح الخلود في محاولة للكشف عن الميزة الدلالية والجمالية لهذا الملمح الأسلوبي في الشعر العربي.

Le poète Mufdî Zakaria comptait parmi ceux qui ont déclamé dans leurs vers la révolution algérienne, parmi ceux qui trouvé l’inspiration dans l’héroïsme de ses enfants. Ses poèmes débordaient de beauté, de valeurs stylistiques et de particularités innovatrices telles que l’énantiosémie (al tadhâd). Mon intervention consistera donc à mettre en évidence cette particularité esthétique et stylistique dans la poésie de Mufdî Zakaria. Etant donné qu’il nous est impossible de scruter toutes les occurrences du recueil où figure l’énantiosémie, nous nous sommes contentés d’étudier les deux premiers chapitres du recueil intitulés respectivement les profondeurs de Barberousse et les litanies de l’éternité, espérant ainsi dévoiler la valeur sémantique et esthétique de cet aspect dans la poésie arabe.

ISSN: 2676-2188