العنوان المترجم: |
Structural and Semantic Stylistic Representations in The Poetry of The Algerian Revolution According to Suleiman Al-Issa |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | نسالي، طيب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Nassali, Tayeb |
مؤلفين آخرين: | بكير، سعيد (مشرف) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 175 - 185 |
DOI: |
10.54295/2201-000-007-016 |
ISSN: |
2676-2188 |
رقم MD: | 1104422 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الثورة | البطولة | الوجدان | الصورة الفنية | المثيرات الأسلوبية | الكثافة المعنوية | الإيحاء
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن قراءة النص الشعري وفك شفراته في ضوء الدراسة الأسلوبية، لا تقل أهمية عن إبداعه أول مرة، تلك الدراسة التي تعتمد على رصد متغيرات النص، وإبراز الجانب الجمالي والإبداعي، المتمظهر في قدرة الشاعر على نقل تجربته الشعورية في تصوير بديع ينزاح به عن المألوف، فيفاجئ القارئ بإحداث هزة وجدانية مثيرة. فما مكونات الظواهر الأسلوبية في قصيدة الثورة الجزائرية عند سليمان العيسى؟ وما أثرها في الوجدان العربي؟ باتباع المنهج الأسلوبي قمت بتحليل التمثلات التركيبية والدلالية، وكشف تجليات التحليل الأسلوبي في إحدى روائع العيسى في الثورة الجزائرية. وقد أثمر البحث نتائج تعكس جمالية النص الشعري، وتبرز قدرة الشاعر على توظيف المثيرات الأسلوبية. L’étude d’un texte poétique et son décryptage à la lumière de l’étude stylistique n’est pas moins importante par rapport à sa production, cette étude qui s’appuis sur la capacité du poète qui transmet son expérience poétique par une description extraordinaire, on surprenant le lecteur. Quel sont donc les phénomènes stylistiques dans le poème de la révolution algérienne chez SOLAIMANE ELAISSA? Et quel est son impact sur l’esprit arabe? En suivant la méthode stylistique, j’ai analysé la représentation synthétique et signifiante et je suis parvenu à travers ma recherche à des résultats qui reflètent l’étique du texte poétique. Reading the poetic text and deciphering it in the light of stylistic study is no less important than creating it for the first time, that study, which depends on monitoring text variables and highlighting the aesthetic and creative aspect, which is manifested in the poet's ability to convey his emotional experience in a wonderful portrayal that deviates from the norm, surprising the reader by causing an exciting, emotional shock. What are the stylistic phenomena components in the Algerian revolution poem by Suleiman Al-Issa? What is its impact on the Arab conscience? Following the stylistic approach, I analyzed the structural and semantic representations and revealed the manifestations of stylistic analysis in one of Al-Issa's masterpieces in the Algerian revolution. The research yielded results that reflect the aesthetic of the poetic text and highlight the poet's ability to employ stylistic stimuli. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2676-2188 |