العنوان المترجم: |
Structural Stylistic Structures in The Poem of The Algerian Revolution by The Poet Rabie Bouchama: A Poem "Fulfill Your People's Aspirations" as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة اللغة الوظيفية |
الناشر: | جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف - مخبر نظرية اللغة الوظيفية |
المؤلف الرئيسي: | العماري، عبدالقادر (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2017
|
الشهر: | سبتمبر |
الصفحات: | 247 - 255 |
DOI: |
10.54295/2201-000-007-023 |
ISSN: |
2676-2188 |
رقم MD: | 1104510 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المنهج الأسلوبي | البنى التركيبية | أسماء | أفعال | تقديم وتأخير | تكرار | حذف | وصل وفصل
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تمثل قصيدة حقق لشعبك غاية الآمال للربيع بوشامة؛ نموذجا لتجربة حياة نضالية مكثفة لواحد من ذلك الجيل الذي تحمل مسؤولية تفجير ثورة نوفمبر، فكانت كفيلة بالتناول دراسا وتحليلا وفق المنهج الأسلوبي، وذلك لتفكيك بناها التركيبية، واستخراج أهم عناصرها من: أسماء، وأفعال، وتقديم، وتأخير، وتكرار، وحذف، ووصل وفصل ....، وهذا لتبيان الوظيفة التأثيرية، والجمالية، والإبداعية لهذه العناصر في المقطوعة الشعرية. Le poème "réalise à ton peuple l’objectif des espoirs" du poète EL RABIE BOUCHAMA, un exemple d’une espérance de vie révolutionnaire assez changée d’un individué cette génération qui a pris la responsabilité de déclarer la révolution de 1954, ainsi elle a été apte d’être traitée, étude, et analyse, selon une démarche stylistique, cela pour dégager sa structure de construction, et ressortir ses principaux élément, noms, et verbes, et avancer ou retarder, répéter, supprimer, coordination, jusetaposition..., et ce afin de démontrer la fonction, l’influence, l’esthétique, et la créativité pour ces éléments à l’intérieur d’une strophe poétique. The poem “Achieve the Highest Hopes for Your People” by Rabie Bouchama; A model for an intense experience of struggle in the life of one of that generation who took responsibility for igniting the November revolution, and it was enough to study and analyze according to the stylistic approach, in order to separate its structures, and extract its most important elements such as nouns, verbs, bring forward, delaying, repetition, omission, connection, and separation. This is to show the impactful, aesthetic, and creative function of these elements in the poetic piece. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc |
---|---|
ISSN: |
2676-2188 |