ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







واقع السياحة البيئية في المجالات المحمية بالجزائر: الحظيرة الوطنية بلزمة نموذجا

العنوان المترجم: The Reality of Ecotourism in The Protected Areas in Algeria: Belzma National Park as A Model
المصدر: مجلة الإحياء
الناشر: جامعة باتنه 1 - كلية العلوم الإسلامية
المؤلف الرئيسي: نور الهدى، مغشيش (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Nor El Houda, Meghchiche
المجلد/العدد: مج20, ع27
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 985 - 1002
DOI: 10.35553/1699-020-027-042
ISSN: 1112-4350
رقم MD: 1104778
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحظيرة الوطنية بلزمة | السياحة البيئية | حماية الطبيعة | التنمية المحلية | البيئة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن ما يميز الحظيرة الوطنية بلزمة كونها منطقة انتقالية بين نطاقين الأول يمتاز بتأثيرات شمالية تتميز بنوع من الرطوبة والبرودة ونطاق جنوبي يحمل تأثيرات جافة إلى شبه جافة وبالتالي التنوع المناخي بالإضافة إلى عاملي الارتفاع والمواجهة سمح باكتساب الحظيرة الوطنية بلزمة لتنوع حيواني ونباتي كبير وهام جدًا، وهذا ما طرح ضرورة المحافظة على هذا الغنى البيولوجي وكيفية استعماله الدائم عن طريق السياحة البيئية.
إن نجاح السياحة في المجال المحمي مرهون بتنمية محلية حقيقية للسكان المجاورين لأنه يستحيل تحقيق السياحة البيئية في مجال محمي دون حماية ناجعة للطبيعة خصوصًا مع نقص الإمكانيات المادية والبشرية وصلاحيات محدودة للحظيرة. وفي هذا الإطار بعض الاقتراحات تساعد على تحقيق التوازن بين حاجيات الإنسان والطبيعة.

Le parc national de Belezma, se distingue par sa position de transition entre une zone nord sous l’influence d’un climat subhumide et frais et au sud un climat semi-aride et sec, entrainant une diversité animale et végétale importante. Toutes ces richesses biologiques menacées par les activités économiques et sociales des habitants de la périphérie du parc, nécessitent une protection durable à travers le tourisme de l'environnement.
La réussite d’un espace protégé est conditionnée par un tourisme de l'environnement réussi au profit des populations périphériques. Il est pratiquement impossible de réussir une bonne protection de la nature avec des moyens matériels, humains et des prérogatives limités du Parc national. Quelques propositions permettent de réaliser l’équilibre entre l’homme et la nature

Belezma national park is distinguished because it is a transitional zone between two ranges. The first is characterized by northern effects characterized by a type of humidity and cold and a southern range that carries dry to semi-dry effects and therefore the climate diversity, in addition to the height and confrontation factors, allowed the Belezma national park to acquire a large and very important animal and plant diversity. This has raised the need to preserve this biological wealth and how it can be used permanently through ecotourism.
The success of tourism in the protected area depends on the real local development of the neighboring population because it is impossible to achieve ecotourism in a protected area without effective protection of nature, especially with the lack of material and human resources and limited powers of the park. In this context, some suggestions (are proposed that will) help to balance the needs of man and nature.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1112-4350