المستخلص: |
أثارت الموجة الحديثة من العولمة المالية نقاشا حادا بين الخبراء الاقتصاديين المؤيدين والمعارضين حول المنافع والمشكلات التي تتمخض عنها. فإذا كانت العولمة المالية تعمل على تعزيز النمو الاقتصادي فإنها بالمقابل تؤدي إلى عدم الاستقرار. وفي ظل هذا التباين يدعو البعض إلى ضرورة التوفيق بين العولمة والاستقرار المالي للوصول إلى نظام مالي متين يلبي حاجيات الاقتصاد الحقيقي. سنحاول في هذه الورقة الكشف عن العلاقة بين العولمة المالية واللااستقرار المالي، مركزين على التحديات التي تفرضها على الأنظمة المالية.
The recent wave of financial globalization has generated an intense debate among economists, attracting both supporters and opponents. Thus, it has always been controversial. This controversy could be explained by its benefits and problems. On the one hand, it promotes economic growth, on the other hand it produces instability. For this reason, it is necessary to reconcile globalization with financial stability in order to get a solid financial system that meets the needs of real economy. This paper outlines the link between financial globalisation and financial instability, and highlights the challenges it poses for financial systems.
|