المستخلص: |
إن الوساطة التجارية هي وسيلة بديلة عن القضاء لحل المنازعات التجارية، تعتمد على خلق مناخ تعاوني بين الأطراف المتنازعة والتحاور وتبادل الآراء بغية التوصل إلى حل عادل ومناسب، يبنى على تأمين اتفاق متبادل قائم على حاجات الأطراف ومصالحهم، واستعداد كل طرف عن تقديم التنازلات في مرحلة المفاوضات التي تتخلل عملية الوساطة عن بعض الحقوق لغرض الوصل إلى الهدف (الصلح)، وأصبحت للوساطة التجارية مكانة بارزة في الحقل القانوني على المستوى المحلي والدولي، لما تتمتع به من مميزات وصفات إيجابية من مرونة وسرية وسرعة، الذي ينعكس إيجابا على التنمية الاقتصادية الوطنية.
Commercial mediation is an alternative method for the judiciary to resolve trade disputes, based on creating a cooperative atmosphere between the conflicting parties and dialogue and exchange of views in order to reach a fair and appropriate solution, , Based on securing a mutual agreement based on the needs and interests of the parties, and the willingness of each party to make concessions at the stage of negotiations that permeate the process of mediation of some rights for the purpose of reaching the goal (reconciliation). Commercial mediation has become a prominent place in the legal field at the local and international level, because of the advantages and qualities of positive flexibility, confidentiality and speed, which is reflected positively on national economic development.
|