ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاقتصاد الأخضر أداة فعالة لتعزيز الاقتصاد الوطني

العنوان المترجم: The Green Economy: An Effective Tool for Strengthening the National Economy
المصدر: مجلة القانون العقاري والبيئة
الناشر: جامعة عبد الحميد بن باديس مستغانم - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر القانون العقاري والبيئة
المؤلف الرئيسي: شنعه، أمينة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج7, ع13
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: جوان
الصفحات: 144 - 159
DOI: 10.51839/2068-007-013-008
ISSN: 2335-1225
رقم MD: 1105991
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
التنمية المستدامة | الطاقات المتجددة | تدوير النفايات | الوظائف الخضراء | التلوث البيئي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

224

حفظ في:
المستخلص: In light of the economic changes, particularly the economic crisis related to the hydrocarbon sector, it is necessary to reconsider the structure of the economy and move towards a new economy aimed at investing in natural capital in order to emerge from the current financial crisis. This transformation can be an effective tool for economic advancement. Investment in renewable energies such as solar energy, agriculture, recycling, as well as transportation creates decent, environment-friendly, and durable jobs. These jobs can provide social, economic, and environmental benefits while at the same time guiding an economy towards low-carbon and environmentally friendly growth. On the basis of the foregoing, Algeria, given the natural elements of which it has harnessed, it is necessary to urge public as well as private institutions to invest in environmental activity for economic growth. This is an effective tool for achieving development goals by combining human and natural financial resources. Thus, the study focuses on highlighting the extent to which Algeria has adopted a green financial strategy by creating pro-environment jobs to eradicate poverty and promote the national economy outside the fossil energy sector.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

في ظل المتغيرات الاقتصادية لاسيما الأزمة الاقتصادية المتعلقة بقطاع المحروقات، فإن كان لزاما إعادة النظر في هيكلة الاقتصاد والتوجه إلى اقتصاد جديد يهدف إلى الاستثمار في الرأس مال الطبيعي من أجل الخروج من الأزمة المالية الراهنة. هذا التحول يمكن أن يشكل أداة فعالة للنهوض بالاقتصاد، إذ يؤدي الاستثمار في الطاقات المتجددة على غرار الطاقة الشمسية، والزراعة، إعادة التدوير، وكذا النقل إلى خلق وظائف عمل لائقة مناصرة للبيئة دائمة، حيث من شأن هذه الوظائف أن توفر منافع اجتماعية واقتصادية وبيئية، إذ تعمل في نفس الوقت إلى توجيه اقتصاد نحو نمو منخفض الكربون وصديق للبيئة. تأسيسا على ما سبق ذكره، فإن الجزائر ونظرا للمقومات الطبيعية التي تسخر بها فإنه من الضروري حث المؤسسات العمومية وكذا الخاصة على الاستثمار في النشاط البيئي من أجل النمو الاقتصادي، الأمر الذي يشكل أداة فعالة لتحقيق الأهداف التنموية من خلال الجمع بين الموارد المالية البشرية وكذا الطبيعية. وبالتالي، فإن الدراسة تنصب حول إبراز مدى اعتماد الجزائر للاستراتيجية المالية الخضراء من خلال خلق الوظائف المناصرة للبيئة من أجل القضاء على الفقر والنهوض بالاقتصاد الوطني خارج قطاع الطاقة الأحفورية.

Dans l’ombre des modifications économique récentes, en particulier la crise spéculative touchant les hydrocarbures, la question d’une restructuration économique se fit jour, ainsi l’investissement des capitaux s’orienta vers les énergies renouvelables.
Cette mue devra être un outil efficace afin de promouvoir une économie verte, viable et pérenne, ainsi l’énergie solaire, l’agriculture verte, le recyclage, le transport, sont autant de source d’emplois, et d’entretien d’une économie basée sur la protection de l’Homme et de son environnement, et la création d’une base d’emploi dit « Vert » à faible emprunte carbone.
Sur cette base, l’Algérie naturellement dotée de ressources naturelles conséquentes, dois par les biais des institutions publique, orienter son économie vers la création d’énergies renouvelables, à même de supporter son économie fragile et dépendante de importations, cette synergie, ne pourrait être atteinte qu’en unissant les capitaux humains, financiers, et naturels.
Enfin, cette étude tentera de mettre en évidence les différents moyens à mettre en oeuvre afin de promouvoir une économie verte, soucieuse de l’environnement, et respectueuse de la dimension sociale et économique de l’individu, procurant un moyen d’émancipation vis-à-vis des énergies fossile


ISSN: 2335-1225