ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







تأثير فيروس كورونا على الالتزامات التعاقدية في القانون المدني العراقي

العنوان بلغة أخرى: The Impact of Corona Virus on Contractual Obligations in Iraqi Civil Law
المصدر: مجلة كلية القانون للعلوم القانونية والسياسية
الناشر: جامعة كركوك - كلية القانون والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مهنا، إبراهيم حمود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج9, عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
التاريخ الهجري: 1442
الصفحات: 150 - 160
DOI: 10.32894/1898-009-999-027
ISSN: 2226-4582
رقم MD: 1106481
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
فيروس كورونا | القوة القاهرة | الظروف الطارئة | السبب الأجنبي | Corona Virus | Force Majeure | Emergency Conditions | Foreign Cause
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

79

حفظ في:
المستخلص: شهد العالم على مر التاريخ ظهور أوبئة فتاكة وخطيرة تضرب الجهاز التنفسي للإنسان وأودت بحياة الملايين من البشر، وآخرها فيروس كورونا (COVID-19) والذي أبلغ عنه لأول مرة بمدينة ووهان الصينية يوم 31 كانون الأول/ ديسمبر 2019. وحيث أن الأوبئة بوصفها وقائع مادية تعكس آثارا سلبية على الالتزامات التعاقدية بين أفراد المجتمع أنفسهم أو بينهم وبين الدولة، فقد سعينا في هذا البحث إلى معرفة مدى إمكانية اعتبار فيروس كورونا قوة قاهرة وبالتالي سندا قانونيا يتمسك به الأفراد والشركات للتملص من التزاماتهم تجاه الغير؟ أم أنه مجرد ظرف طارئ يجعل من تنفيذ المدين لالتزامه مرهقا وبالتالي سبيا لتأجيل تنفيذ العقد لا سببا لتبرير فسخه؟. وقد توصلنا إلى نتيجة هي أن هذا الوباء ليس له وتيره واحدة من الحكم، فقد لا يكون له أي تأثير في العقد فيصبح هذا الأخير واجب التنفيذ وفق ما تم الاتفاق عليه بين الطرفين، وقد يؤثر في العقد أن تحققت فيه أوصاف القوة القاهرة أو الظرف الطارئ فيجعل الالتزام العقدي مستحيلا فيعفى المدين من الضمان أو مرهقا للمدين وحينئذ يتوجب على القاضي تخفيض الالتزام المرهق إلى الحد المعقول ليتحقق التوازن بين طرفي العقد.

Throughout history, the world has witnessed the emergence of deadly and dangerous epidemics that hit the human respiratory system and claimed the lives of millions of people, the latest of which is the Coronavirus (COVID-19), which was first reported in Wuhan, China, on December 31, 2019. Whereas, epidemics are considered material facts. Reflecting negative effects on contractual obligations between members of society themselves or between them and the state, we have sought in this research to know the extent of the possibility of considering the Corona virus a force majeure and thus a legal bond that individuals and companies adhere to to evade their obligations towards others? Or is it just an emergency circumstance that makes the debtor’s implementation of his obligation cumbersome and thus a reason for delaying the implementation of the contract rather than a reason to justify its termination? We have reached a conclusion that this epidemic does not have a single frequency of judgment, it may not have any effect in the contract, so the latter becomes obligatory for implementation according to what has been agreed upon between the two parties, and it may affect the contract if the descriptions of force majeure or an emergency situation are fulfilled, making the commitment The contract is impossible, so the debtor is exempt from the guarantee or burdensome to the debtor, and then the judge must reduce the burdensome obligation to a reasonable extent to achieve a balance between the two parties to the contract.

ISSN: 2226-4582