الانزياح الأسلوبي في قصيدة الرثاء بين أبي تمام والبحتري
| العنوان بلغة أخرى: |
The Systematic Displacement in the Poem of Lamentation between Abi Tammam and Al-Buhturi |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | فريحات، عفاف محمد مصطفى (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | نصير، أمل طاهر محمد (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| موقع: | إربد |
| التاريخ الهجري: | 1440 |
| الصفحات: | 1 - 284 |
| رقم MD: | 1106565 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة دكتوراه |
| الجامعة: | جامعة اليرموك |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
181
| المستخلص: |
تنبع أهمية هذه الدراسة من أنها تسعى إلى تسليط الضوء على ظاهرة الانزياح باعتبارها انحرافا أو تجاوزا عن المعنى المعجمي أو المعاني المتعارف عليها في اللغة العربية، وذلك من خلال الأبعاد التالية: الانزياح ركن أساس للدراسات الأدبية والنقدية للنصوص الشعرية، وهو ما يحتاجه الأديب والناقد على حد سواء، وظاهرة الانزياح تساهم في الكشف عن الانحرافات المختلفة لبنية اللغة المركبة في الشعر، وخاصة أن هذه البنية تحدث نزاعا بين الشكل الإبداعي لها، والذي يطفو على السطح الظاهر لعيان الأديب والناقد، وبين المعنى العميق والصورة الجمالية المثالية التي يسعى الشاعر لإيصالها بأبهى حلة لغوية، وتوسعة مدارك المتلقي حول نوع القراءة المناسبة للنصوص الأدبية، وتوجيهه للقراءة الاستنباطية بدلا من القراءة السطحية، لما لها من أثر في التوسع في فهم الرؤى التي بني الشاعر أو الأديب عليها نصه، وبيان رؤى النص وتشكيلاته التي يهدف المبدع لنقلها للمتلقي، مستخدما مجموعة من الأساليب اللغوية والنحوية والبلاغية، لإخراج العمل بالصورة التي تناسب مستواه الثقافي والفكري، وهذا كله يعتمد على رؤى وثقافة المتلقي أيضا. وتكمن أهمية الدراسة باعتبار الانزياح ركنا مهما في المنهج الأسلوبي. وكما اهتمت الدراسة بالوقوف عند أبرز صور الانزياح في نصوص الرثاء الشعرية لدى أبي تمام والبحتري، لإبراز العناصر الجمالية في الشعر، والخروج به عن المألوف، وهذا ما سعى إليه أبو تمام والبحتري، وعليه اخترنا المنهج التحليلي للوصول للنتائج المرجوة، كما خرجت الدراسة بتفوق أبي تمام على البحتري من ناحية الانزياح الدلالي من ناحية المعاني الغربية غير المستعملة، ومن ناحية الصور الغربية كذلك. وكما أظهرت الدراسة توافق الشاعرين من ناحية الانزياح التركيبي. وخرجت ببيان أثر الانزياح الأسلوبي في بيان الجمالية الشعرية عند الشاعرين في قصيدة الرثاء، كما بينت من خلال الأمثلة أثر الانزياح على شاعرية الشاعرين من خلال ثقافتهما الواسعة، وحسن اختيار الألفاظ المناسبة للموضوع، كما بينت أثر الخروج عن التركيب النحوي في بيان جمالية الشعر من خلال المعنى المكنون وراء تلك الانزياحات وتلك الخروجات. وقد تناولت الدراسة المفاهيم التالية: الانزياح الدلالي، والتشبيه، والاستعارة، والطباق، والانزياح التركيبي، والتقديم والتأخير، والحذف، والالتفات. |
|---|
عناصر مشابهة
-
شعرية الانزياح الأسلوبي في قصيدة الرثاء بين أبي تمام والبحتري
بواسطة: فريحات، عفاف محمد مصطفى منشور: (2020) -
الموازنة بين أبي تمام والبحترى للآمدي: نقد منهجي
بواسطة: رحيباني، ماجدة منشور: (2019) -
وصية أبى تمام للبحترى : دراسة توثيقية نقدية
بواسطة: البشير، الطيب البشير عثمان منشور: (2005) -
حول وصية أبي تمام للبحتري
بواسطة: الوقيان، خليفة منشور: (1997) -
كتاب الموازنة بين ابي تمام و البحتري و أثره في دراسات البيان
بواسطة: جفاجي، محمد عبدالمنعم منشور: (1956)
