ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









تأمين المقاولة على فقدان الاستغلال

العنوان بلغة أخرى: Assurance Entreprise Contre la Perte D'Exploitation
العنوان المترجم: Business Interruption Insurance
المصدر: مجلة القانون والأعمال
الناشر: جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال
المؤلف الرئيسي: الشويخى، زكرياء (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Achouikhi, Zakaria
المجلد/العدد: ع62
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: نونبر
الصفحات: 198 - 215
DOI: 10.37324/1818-000-062-011
ISSN: 2509-0291
رقم MD: 1107092
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink, IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

11

حفظ في:
المستخلص: نظرا لتنوع المخاطر التي تحيط بالمقاولة فإن اللجوء إلى أداة التأمين يبقى من الحلول المتاحة لها لتتجاوز تلك المخاطر، التي تؤدي في أغلب الأحيان لخسائر تبعية منها انخفاض رقم معاملات المقاولة نتيجة توقفها عن ممارسة نشاطها بسبب إعادة تشييد المباني أو إعادة شراء الآلات الإنتاج إلى غيرها من الأضرار، كما يؤدي استمرار توقف نشاطها إلى خسارة الأرباح التي كانت تحصل عليها في الأحوال العادية قبل وقوع الحادث، من هنا يبرز دور التأمين على فقدان الاستغلال الذي يضمن الخسائر اللاحقة للمقاولة، إلا أن هذه المقتضيات الفنية تبقى بحاجة للنظر إليها من الزاوية القانونية وهو هدف هذه الورقة.

vu la diversité des risques qui entoure l'entreprise, le recours à l'outil d'assurance reste l'une des solutions les plus efficaces pour dépasser cette situation ce qui entraîne des conséquences financières à cause de l'arrêt de son activité je cite ( La diminution du nombre de transactions contractuelles suite à des travaux de rénovations de bâtiments ou l'achat de nouveaux matériels et machines de production et d'autres dommages), et cela faire perdre l'entreprise même les bénéfices qu'elle obtenait dans les conditions normales et c'est là où le rôle de l'assurance sur la perte d'exploitation qui garantit les pertes ultérieures à l'entreprise, mais ces exigences techniques doivent encore être considérées du point de vue juridique, ce qui est l'objectif de cet article.

Due to the diversity of risks surrounding the contract, resorting to the insurance tool remains one of the solutions available to it to overcome these risks, which often lead to consequential losses, including a decrease in the number of contracting transactions as a result of stopping its activities due to the reconstruction of buildings or the repurchase of production machines to other damages. The continued suspension of its activity leads to a loss of profits it was obtaining in normal conditions before the accident occurred, hence the role of insurance against the loss of exploitation, which guarantees the subsequent losses of the contract. Still, these technical requirements remain to be considered from a legal angle, which is the goal of this paper.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2509-0291

عناصر مشابهة