ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة في البردي المنشور:...>الوصف

دراسة في البردي المنشور: لاتينية الحياة اليومية في خطابات كلاوديوس ترنتيانوس

العنوان المترجم: A Study in The Published Papyrus: The Latin of Everyday Life in the Letters of Claudius Terentianus
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: عبدالمعطي، طه محمد زكي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdelmoaty, Taha Mohamed Zaky
المجلد/العدد: ع15
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 23 - 104
DOI: 10.21608/acl.2020.89615
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1107534
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الوثائق البردية | التراث الثقافي | الآثار اليونانية | ترنتيانوس، كلاوديوس
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى إلقاء الضوء على اللغة اللاتينية المتداولة في مصر في الفترة من (99-120م)، وذلك من خلال دراسة لسجل من الخطابات المكتوبة على ورق البردي تم العثور عليه في منزل شخص يدعي كلاوديوس ترنتيانوس (Claudius Terentianus) الجندي البحري في الأسطول الأوغسطي السكندري. ويشتمل هذا السجل من الخطابات على عشرة خطابات كتبها كلاوديوس ترنتيانوس إلى والده كلاوديوس تيبريانوس (Claudius Terentianus)، من هذه الخطابات خمسة مكتوبة باللغة اليونانية، وخمسه أخري مكتوبة باللغة اللاتينية. وقد تناولت تلك الخطابات موضوعات متنوعة كتبت بلغة الحياة اليومية، وقد تم تصنيفها تحت عنوان: (P.Mich.VIII.467-471). ومن خلال هذه الخطابات يحاول الباحث التعرف عن كثب على لغة الحياة اليومية، ورصد أهم سماتها، وقد قام بتقسيم تلك الدراسة إلى قسمين: دراسة السمات الصوتية والتراكبية الخاصة بتلك الخطابات.

This paper aims to shed the light on the latin of daily life in Egypt during the period (99 -120 AD), through a study of some letters which have been written on the papyrus. These letters have been discovered in a room under staircase of Claudius Terentianus house, we knew from the letters that this person was a naval soldier in the Alexandrian fleet of Augustus. This record of letters includes ten letters which have been written by Claudius Terentianus to his father Claudius Tiberianus, of which five are in Greek and five were written in Latin. These letters dealt with various topicswhich have been written by the language of daily life, and were classified under this title: (P.Mich. VIII.467- 471) Through these letters, the researcher tries to identify closely the latin of daily life, and divided his study into two parts: 1- Study of the phonatex features. 2- Study of the syntactical features.
ISSN: 2314-7415

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.