ملامح شخصية العجوز العاشق عند أريستوفانيس ومناندروس والعناصر الإيطالية المحلية في القصص الأتيلانية
| العنوان المترجم: |
Features of The Figure of The Old Lover for Aristophanes and Menandros and The Local Italian Elements in The Italian Stories |
|---|---|
| المصدر: | مجلة أوراق كلاسيكية |
| الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية |
| المؤلف الرئيسي: | حامد، محمود (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | علي، علي عبدالتواب (مشرف) |
| المجلد/العدد: | ع16 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2019
|
| الصفحات: | 709 - 737 |
| DOI: |
10.21608/acl.2019.89988 |
| ISSN: |
2314-7415 |
| رقم MD: | 1107589 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 04620nam a22002537a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1848417 | ||
| 024 | |3 10.21608/acl.2019.89988 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 596329 |a حامد، محمود |e مؤلف | ||
| 242 | |a Features of The Figure of The Old Lover for Aristophanes and Menandros and The Local Italian Elements in The Italian Stories | ||
| 245 | |a ملامح شخصية العجوز العاشق عند أريستوفانيس ومناندروس والعناصر الإيطالية المحلية في القصص الأتيلانية | ||
| 260 | |b جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية |c 2019 | ||
| 300 | |a 709 - 737 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يتناول هذا البحث شخصية العجوز العاشق التي وردت في مسرح كلا من بلاوتوس وكارلو جولدوني، ويعرض مجموعة أمثلة لظهورها عند كل من الشاعرين ككوميديا الحمير (ASINARIA) وكاسينا (CASINA) والأختان باكخيس (Bacchides)، والتاجر (Mercator)، وعلبة المجوهرات (cistellaria) وغيرها للشاعر بلاوتوس كما يعرض البحث مجموعة أمثلة من كوميديات الشاعر الإيطالي كارلو جولدوني ظهرت فيها أيضا شخصية العجوز بنطلون، مثل كوميديا الأرملة الماكرة (La Vedova Scaltra) و الخادمة الماهرة (la cameriera brillante) وكوميديا" الوكيلة أو نائبة السيد بنطلون (La Castalda )، وثلاثية الاصطياف. انطلاقا مما ورد عند كلا الشاعرين يحاول البحث إلقاء الضوء على مظاهر هذه الشخصية في الأدب اليوناني، إذ يتعرض البحث لمثالين كوميديين يونانيين هما أريستوفانيس ومناندروس، حيث تظهر ملامح هذه الشخصية عند أريستوفانيس في كوميديا الفرسان (ἱππεῖς)، والزنابير (Σθῆκες)، والطيور (Ορνίθες)، والثروة (πλοῦηος)، كما يطرح البحث أمثلة لهذه الشخصية عند مناندروس في كوميديا المزارع (Γεοργός)، وفتاة ساموس (Σαμία)، ولما وجدت العديد من الإشارات لتأثر بلاوتوس بالعناصر المحلية الإيطالية ولاسيما القصص الأتيلانية ، فقد تناول البحث بعض الإشارات والأمثلة لشخصية "بابوس Pappus' والتي تمثل قناع شخصية العجوز في بعض شذرات القصص الأتيلانية وملامح شخصية " بنطلون" في كوميديا الفن الإيطالية. | ||
| 520 | |b This paper tackles the character of the Senex amator that appears in the theatre of Plautus and of Carlo Goldoni in the character of “Pantalone”, for example in the comedies of “ Asinaria “, “Casina”, “ Bacchides”, “Mercator”, “Cistellaria”, and others by Plautus , and “ La Vedova Scaltra” , “ La Cameriera brillante” , “ La Castalda” and “ Villeggiatura Trilogy” by Goldoni. This paper sheds light on the features of this character in Greek literature, as appeared in the comedies: “The Knights”, “Wasps”, “Birds”, and “Plutus” by Aristophanes, and the comedies: “The farmer” and “Girl from Samos” by Menander. And as a result of the several hints that indicate Plautus’ affect by the Italian popular elements like the Atellan farce, so this paper tackles some examples of the character of “Pappus” which represents the mask of the character of the old man in some fragments of the Atellan farce, and also the characterization of “Pantalone” in Comedia dell’ arte. | ||
| 653 | |a المسرحيات اليونانية |a المسرحيات الإيطالية |a النقد الأدبي |a ميناندر، ت. حو. 292 ق. م. |a أريستوفانيس، ت. 384 ق. م. |a جولدوني، كارلو، ت. 1793 م. | ||
| 700 | |a علي، علي عبدالتواب |q Ali, Ali Abdultawwab |e مشرف |9 369690 | ||
| 773 | |4 اللغة واللغويات |6 Language & Linguistics |c 010 |e Classical Papers |f Awrāq Kilāsīkiyyaẗ |l 016 |m ع16 |o 1507 |s مجلة أوراق كلاسيكية |v 000 |x 2314-7415 | ||
| 856 | |n https://acl.journals.ekb.eg/article_89988.html |u 1507-000-016-010.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1107589 |d 1107589 | ||
عناصر مشابهة
-
صراعات الحب في كوميديا "الحمير" لبلاوتوس وكوميديا "الأرملة الماكرة" لكارلو جولدوني: دراسة مقارنة لبعض المظاهر الاجتماعية والسياسية
بواسطة: حامد، محمود منشور: (2020) -
الإطناب "Περίφρασις" بين اللغتين اليونانية القديمة والحديثة من خلال كوميديا أريستوفانيس وإستافروس
بواسطة: جابر، فاطمة منشور: (2019) -
أريستوفانيس : عصره وعمله المسرحي / تأليف علي نور
بواسطة: حمدي، كمال ممدوح منشور: (1967) -
ميناندر : مبتكر الكوميديا الحديثة
بواسطة: موري، جيلبير منشور: (1958) -
دراسات في النقد اليوناني
بواسطة: خفاجة، محمد صقر منشور: (1961)
