ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







مفهوم الرجولة في التراجيديا اليونانية القديمة

العنوان المترجم: The Concept of Manhood in Ancient Greek Tragedy
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: الأنور، فريد حسن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع16
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 111 - 140
DOI: 10.21608/acl.2019.89658
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1107593
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مفهوم الرجولة (άνδρείοέ] في التلاجيديا اليونانية القديمة يعكس هذا البحث مفهوم الرجولة (άνδρείά) في التراجيديا اليونانية في القرن الخامس قبل الميلاد ومقارنته مع مفهوم الرجولة البطولي عند ملاحم هوميروس الذي يعتمد على شجاعة الرجل في الحرب. ومن ثم يتم مناقشة دلالات المصطلح (άνδρείά) ومرادفاته في سياق النصوص اليونانية وعلاقته بالقيم التنافسية والتعاونية، هذا من خلال تحليل لشخصيات الأبطال الرجال ومواقفهم وسلوكياتهم خلال أحداث المسرحيات، ويهدف هذا إلى إبراز مفهوم الرجولة الحقيقية (άνδρείά) وتأثيرها على الأسرة والمجتمع والدولة. وسيتم مناقشة مفهوم الرجولة في علاقة مع موضوعات كثيرة تعبر عن قيم أخلاقية مثل التقوى، الشرف، التعقل، ضبط النفس، الشهامة، نبل الشخصية. سيتم أيضا مناقشة المصطلح المضاد αύανδρίά والذي يعبر حسب سياق النصوص المسرحية عن مفاهيم مختلفة مثل الجبن وافتقاد سمات الرجولة وعدم الدفاع عن الشرف، وعدم الحياء، وعدم المسئولية. تتبع الدراسة في هذا البحث تحليل المصطلحات والتعبيرات التي تعبر عن مفهوم الرجولة لتعرض سمات الشخصية وانفعالاتها، للوقوف على الوظيفة الدرامية لسمات رجولة البطل بوصفها قوى محركة للأحداث في المسرحية. ويعد هذا البحث دراسة مصدرية، حيث يعتمد بصفة أساسية على النصوص اليونانية لعرض المفاهيم المختلفة لمصطلحات الرجولة عند شعراء التراجيديا في مسرحياتهم اليونانية.

This paper discusses the concept of manhood in Greek tragedy in the fifth century BC. The implications of the term (ανδρεία) and its correlations are discussed in the context of the Greek texts and their relation to competitive and cooperative values. This is done through an analysis of the male heroes’ characters, their attitudes and behavior during the plays. This paper aims to highlight the concept of real manhood "αύανδρίά' and its impact on the family, society and the state. The concept of manhood will be discussed in a relationship with many topics that reflect the values and principles of real manhood such as piety, honor, sanity, restraint, compassion, nobility. This paper will also discuss the counter term “άνανδρία”, which, according to the context of texts in the plays, expresses a different concepts such as cowardice, lack of attributes of manhood, non¬defense of honor, and non-modesty. It is difficult to have a certain standard of human manhood “αύανδρίά’ from the traditional aristocratic criteria used by Homer such as origin, wealth and social status. But the tragedy confirms that real men have the ability to manage their homes rightly and to govern their cities fairly. The criterion of the real manhood and is not his power in the battle, but courage of his inner nature "φύσιζ and noble spirit "αύψυχίοί. These are the true criteria for the good man and his virtue, regardless of his social status, because the nature of man is the only fixed fact. The study follows analysis of the terms and the expressions that reflect the concept of manhood, to expose the character’s traits and emotions, to find out the dramatic function of manhood as a driving force of events in the play. This research is a source study, as it relies mainly on Greek texts to present the different concepts of manhood terms the Greek plays.

ISSN: 2314-7415