| المستخلص: |
تحددت مشكلة الدراسة في الكشف عن الإيحاءات والمعاني الخفية من وراء الصورة الصحفية من خلال رصد وتحليل الأبعاد الدلالية والضمنية لبعض الصور الفوتوغرافية المنشورة في الصحف المصرية الورقية اليومية، ومحاولة استكشاف دلالتها السيميولوجية، وتمثل الهدف العام للدراسة في مجال توظيف التحليل السيميولوجي في دراسة الخطاب الصحفي، اعتمادا على التحليل السيميولوجي بمستوييه (التعييني والتضميني) وفقا لمقاربة "رولان بارث" في التحليل السيميولوجي للصور، والكشف عن اللغة البصرية الفوتوغرافية المنشورة في الصحف المصرية الورقية اليومية من خلال الوقوف على دلالات الرموز والألوان التي تتضمنها هذه الصور وتحليل المعاني والإيحاءات الكامنة ومن وراء توظيفها في الصور الخاضعة للتحليل، وتنتمي هذه الدراسة إلى نمط الدراسات الكيفية، التي تسعى إلى الوصف الدقيق والمتعمق للصورة التي توظفها الصحافة المصرية الورقية اليومية، واعتمدت على منهج التحليل السيميولوجي، وتم اختيار عينة الصحف الممثلة في (جريدة الأهرام القومية) المملوكة للدولة والتي تصدر عن المؤسسة الأكبر حجما وإمكانات تقنية، (جريدة الوفد الحزبية) الصادرة عن حزب الوفد الجديد باعتبارها جريدة حزبية، (جريدة المصري اليوم المستقلة) التي تصدر عن مؤسسة تؤول ملكيتها للأفراد وربما تقدم طرحا مختلفا عما تقدمه الصحف التابعة للقوى السياسية ذات توجيهات واضحة، واعتمدت الأسلوب القصدي في اختيار عينة الصور من مجمل الصور الفوتوغرافية المنشورة في الصحف موضوع البحث باستخدام الأسبوع الصناعي، وذلك لأنه يعطى فرصا متساوية لجميع أيام الصدور، لأن تكون ممثلة في العينة، حيث تم اختيار العدد الأول عشوائيا، وبعد ذلك تم اختيار الأعداد الأخرى، بوضع مسافة بينهم لمدة سبعة أيام بواقع ٧ أعداد من كل صحيفة من الصحف الثلاث (الأهرام، الوفد، المصري اليوم) بإجمالي (٢١) عددا. جاءت نتائج البحث لتشير إلى أن الصورة الرقمية المركبة في الصحف فاقدة للمصداقية، وجاءت الصورة الخبرية تعبر عن نجاحها في أداء الرسالة الإعلامية، وجاءت صورة التحقيق الصحفي في جريدة الأهرام بالألوان الطبيعية مما أضفى عليها الواقعية، بينما جاءت الصور بصحيفتي الوفد والمصري اليوم بدون ألوان نظرا لأن كلا الصحيفتين لا تستخدمان الألوان إلا في الصفحة الأولى والأخيرة، بسبب زيادة التكلفة في أحبار الطباعة بالألوان، وجاءت الصورة الشخصية في الصحف الثلاث تمثل محور الموضوعات، وتعكس تفاصيل ملامح الشخصية المستهدفة، وجاءت صورة الافتتاحية كمنبه قوى وجاذب للعين، وجاءت الصورة الجمالية قليلة جدا وقد تكون منعدمة، وندرة الصورة الإعلانية بالصحف الثلاث.
The study problem was to detect the hidden inspirations and meanings of the press image by monitoring and analyzing the semantic and implicit dimensions of some photographs published in the Egyptian daily newspapers and trying to explore their seismological significance. The general objective of the study is to use the psychological analysis in the study of the press discourse. On the semantic analysis (in terms of design and inclusion) according to Roland Barth's approach to the psychological analysis of images, and the disclosure of photographic language published in the daily Egyptian newspapers by identifying the indications. The study is based on a pattern of qualitative studies, which seek to describe the exact and in depth image used by the daily Egyptian newspaper and relied on the methodology of the analysis of the semiology, and a sample newspapers was selected represented in the state owned Al-Ahram newspaper, which is issued by the largest institution and technical capabilities (Al-Wafd Party Newspaper) issued by the New Wafd party as a party newspaper. Individuals may submit different versions of what the newspapers of the political forces offer with clear instructions, and adopted the method of selecting the sample pictures from all the photographs published in the newspapers, which is the subject of the research using the industrial week, because it gives equal opportunities for all days of publication, where the first issue was randomly chosen, and then the other issues were chosen, with a period of seven days for each of the three newspapers (Al-Ahram, Al-Wafd, Al-Masry Al-Youm) with a total of 21 issues. The results of the research indicate that the digital image in the newspapers is not credible, and the news picture expresses its success in the performance of the media message. The picture of the investigative report in Al-Ahram newspaper came in natural colors, which gave it the realism, while the pictures came in the newspapers of Al-Wafd, Al-Masry Al-Youm without colors. Both newspapers use colors only on the first and last page because of the increased cost in color inks. The personal picture in the three newspapers represents the theme of the subjects, reflecting the details of the targeted personality traits. The image of the opening came as strong and attractive to our eyes, and the aesthetic picture was very little and may be lacking, the scarcity of advertising image in the three newspapers.
|
