المستخلص: |
تعتري آليات حماية البيئة في إطار التنمية المستدامة نوعين من العوائق، فهناك العوائق القانونية التي تحول دول تفعيل دور القضاء المدني والجزائي في حماية البيئة، وهناك العوائق العملية التي تتمثل في غياب الثقافة البيئية بسبب قصور في تكريس مبدأ الوقاية المنصوص عليها قانونا. يعتبر مبدأ الوقاية حجر الأساس في مجال حماية البيئة وهو ما أدى بالتشريعات المقارنة والمشرع الجزائري إلى تبني مبدأ الوقاية كأساس للمسؤولية المدنية في مجال التعويض عن الأضرار البيئية، إلا أن هذا الدور تعتريه عدة نقائص من بينها غياب الإعلام البيئي في توعية المواطنين من جهة والقصور الذي يعتريه أمام القضاء المدني والجزائي في مجال التبليغ عن الجرائم البيئية.
The environmental protection mechanisms in the framework of sustainable development are characterized by two types of obstacles. There are legal barriers that prevent countries from activating the role of civil and penal judiciary in protecting the environment, and, there are practical impediments represented in the absence of environmental culture due to insufficient consecration of the principle of prevention prescribed by law. The principle of prevention is considered the cornerstone in the field of environmental protection, which led to comparative legislation and the Algerian legislator to adopt the principle of prevention as a basis for civil liability in the field of compensation for environmental damage, However, this role suffers from several shortcomings, including the absence of environmental media in educating citizens on the one hand, and the shortcomings it faces before the civil and penal courts in the field of reporting environmental crimes.
|