ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الطاعون الأسود "748-752 هـ. =...>الوصف

الطاعون الأسود "748-752 هـ. = 1347-1351 م." بين الطبيب الأندلسي ابن خاتمة الأنصاري، ت. 770 = 1369 م. وجامعات وأطباء أوروبا: دراسة وثائقية مقارنة

العنوان المترجم: The Black Death (748-752 AH, 1347-1351 AD) Between the Andalusian Physician Ibn Jatima Al-Ansari (DOD. 770 AH, 1369 AD) and Universities and Doctors of Europe: A Comparative Documentary Study
المصدر: مجلة وقائع تاريخية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - مركز البحوث والدراسات التاريخية
المؤلف الرئيسي: المحلاوي، حسام محمود المتولي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): El Mahlawy, Hossam Mahmoud
المجلد/العدد: ع33
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: يوليو
الصفحات: 43 - 102
DOI: 10.21608/HEV.2020.132455
ISSN: 2536-9199
رقم MD: 1108089
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأوبئة | الطاعون الأسود | ابن خاتمة الأنصاري، أحمد بن علي بن خاتمة، ت. 770 هـ. | الأندلس
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

45

حفظ في:
المستخلص: أجمعت الكتابات التاريخية والطبية التي تحدثت عن القرن الثامن الهجري / الرابع عشر الميلادي أن المرض الذي ضرب العالم في منتصف ذلك القرن كان بمثابة عاصفة عصفت به، فلم يعهد العالم مرضا ينتشر في أرجائه بهذا الشكل، لأنه كان مرضا فتاكا فتك بالمجتمعات من نواحي متعددة، ولقد كان لهذا المرض بالغ الأثر في التأثير على أعداد السكان في المدن والريف على حد السواء؛ لأن نسبة الوفيات به كانت غير مسبوقة، كما ضرب اقتصاد أغلب الدول التي سعت بكل طاقاتها للتغلب على ما نجم عنه من آثار، ظلت لعشرات السنين.
وكان طبيعيا أن يتصدر هذا المرض المشهد التاريخي والطبي والفقهي على السواء من ناحية الكتابة لرصد كل ما يتعلق به، فخرجت المؤلفات في المشرق والمغرب، تبحث في أسبابه، وأعرضه وطرق العلاج، بل تخطت بعض الكتابات ذلك بتناول طرق الوقاية منه.
ورغم تعدد الكتابات الطبية عن هذا المرض الذي ثمة اتفاق على نعته بالطاعون الأسود، جاءت بعضها لا تعدوا حبر على ورق لبعدها كل البعد عن رصد الأسباب الحقيقية له، والتشخيص السليم، وبالتالي كيفية الوقاية منه، ووصف العلاج الطبي المناسب، وعلى الجانب الآخر خرجت بعض الكتابات التي يمكن وصفها بالدقيقة، لتسبق عصرها بمئات السنين، وتتوصل لما لم تنجح غيرها في إدراكه والوصول إليه إلا في مطلع القرن العشرين.
وكان الطبيب الأندلسي ابن خاتمة الأنصاري (ت٧٧٠هـ/١٣٦٩م)، من بين الأطباء القلائل في العالم الذين تعاملوا مع الطاعون الأسود بطريقة علمية فائقة، فيما يتعلق برصد أسبابه، وتتبع أعراضه، وتشخيصه ثم العلاج المناسب له، وأهم طرق الوقاية منه وتعتبر رسالته عن الطاعون مربعا علميا للعالم للوقاية من الأوبئة الفتاكة، وطرق العلاج، وتجنب ما حدث في مرض الطاعون الأسود.
وتتجلى أهمية ما كتبه الطبيب ابن خاتمة عن مرض الطاعون، في دقة ما كتبه، ويرجع السبب في ذلك إلى اتباعه الطريقة العلمية السليمة في تشخيص وعلاج المرض، وذلك بطريقة المتابعة والملاحظة الطبية للمرضى، وتدوين تلك الملاحظات لتخرج رسالته عن الطاعون كواحدة من أعظم ما كتب عنه في العالم أجمع.
والبحث في مجمله عبارة عن دراسة وثائقية مقارنة بين فرقين ممن تصدوا لهذا المرضى بالكتابات عنه، الفريق الأول؛ يمثله أحد أعظم أطباء عصره، الطبيب الأندلسي ابن خاتمة الأنصاري والفريق الثاني تمثله قلاع الطب في الغرب الأوربي، التي تصدت لمرض الطاعون في بلادهم، سواء كانت كليات طبية وبخاصة في فرنسا وإيطاليا وألمانيا، أو الأطباء المعاصرين للمرض من غير منتسبي القلاع الطبية الأوربية، مصحوبة بشهادات بعض المعاصرين من غير الأطباء.
وتتمثل الدراسة المقارنة في رؤية الفريقين للمرض، وكيف تعامل كل منهما معه، من حيث التعريف به، وأهم أسبابه، وأعراضه والتشخيص السليم له، ورؤيتهم للوقاية وطرق العلاج وهي دراسة وثائقية في مجملها، تعتمد على الكتابات الوثائقية المعاصرة للمرض، لنستخلص من بين سطورها تعامل الفريقين معه.
وقد اقتضت دراسة الموضوع تقسيمه إلى أربعة عناصر رئيسة تخضع جميعها لعنصر المقارنة بين رؤية الفريقين:
أولا: الطاعون الأسود وخريطة انتشاره.
ثانيا: أسباب المرض.
ثالثا: الأعراض.
رابعا: الوقاية وطرق العلاج.
وأنهي هذا البحث بفضل الله بخاتمة تضم أهم ما توصلت إليه الدراسة من نتائج، ثم قائمة بالمصادر والمراجع التي اعتمدت عليها في إتمام هذا البحث.


The historical and medical writings that talked about the eighth century AH /14th century, agreed that the disease that hit the world in the middle of that century was like a storm that struck it. The world did not witness a disease spreading around it in this way, because it was a deadly disease that killed communities in many ways. The disease has had a major impact on population numbers in both urban and rural areas, because the mortality rate was unprecedented and hit the economy of most countries that had sought to overcome its effects for decades.
It was natural that this disease topped the historical landscape, medical and jurisprudence both in terms of writing to monitor everything related to it, so the literature and research works came out in the East and Morocco, identifying its causes, its Indications and methods of treatment. Some research books even exceeded all these and tries to identify methods of prevention from it.
Despite the numerous medical literatures and researches on this disease, which was unanimously considered black plague, some of them were not more than ink on paper. They were far from monitoring the true causes of it, proper diagnosis, and thus how to prevent it and prescribe appropriate medical treatment to eradicate it. On the other hand, some medical research came out that can be described as accurate and perfect to precede its era by hundreds of years, and reach what others did not succeed in realizing and reaching it only at the beginning of the twentieth century.
The Andalusian doctor Ibn Jatima al-Ansari ( died 770 AH/1369 AD), was among the few doctors in the world who dealt with the Black Plague in a highly scientific manner, in terms of monitoring its causes, tracking its symptoms, diagnosing it, prescribing appropriate treatment and the most important ways to prevent it. His message about the plague is considered a scientific square for the world to prevent deadly epidemics, methods of treatment, and to avoid what happened in the black plague.
The importance of what the doctor Ibn Jatima al-Ansari wrote about the plague is reflected in the accuracy of what he wrote. The reason for this is attributed to his adoption of the sound scientific method in diagnosing and treating the disease, by following-up, through medical observation of patients, and by writing those notes to leave his message about the plague as one of the greatest things written about it in the whole world.
The research in its entirety is a comparative documentary study between two teams who handled these patients by writings about it, the first team; represented by one of the greatest doctors of its time, the Andalusian doctor Ibn Jatima al-Ansari and the second team represented by the castles of medicine in the western European, which handled the plague in their country, whether they are medical colleges, especially in France, Italy and Germany, or contemporary doctors of the disease who are not affiliated with European medical castles, accompanied by the testimonies of some non-medical contemporaries.
The comparative study is the vision of the two teams of the disease, and how each of them dealt with it, in terms of its definition, the most important causes, symptoms and proper diagnosis, and their vision of prevention and treatment methods. This is a documentary study based on contemporary documentary writings of the disease so that we can extract from among its writings how the two teams dealt with it.
The study of the topic required to be divided into four main elements, all of which would be subject to the element of comparison between the visions of the two teams:
First: the black plague and the map of its spread.
Second: the causes of the disease.
Third: symptoms.
Fourth: Prevention and treatment methods.
I will finish this research, by the grace of God, with a conclusion containing the most important findings of the study, and then a list of sources and references which I relied on in completing this research.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2020
ISSN: 2536-9199

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.