ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة تلف النقوش الصخرية الجرانيتية بجزيرة سهيل بأسوان

العنوان المترجم: Study of Damage to Granite Rock Inscriptions on Seheil Island in Aswan
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: عرابي، عز عربي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 165 - 184
DOI: 10.21608/jarch.2017.90873
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1109157
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
سهيل | الجرانيت | النقوش الصخرية | التجوية | التحلل | التفتت | التقشر | الترميم
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تضم جزيرة سهيل مجموعات كبيرة من النقوش الصخرية الهامة التي تناولت موضوعات مختلفة دينية واجتماعية وكذلك كتابات بالخط الهيروغليفي وذلك للعديد من فراعنة مصر العظام الذين أرسلوا البعثات لقطع وجلب الأحجار من أسوان وذلك ضارب في القدم حيث بدأ ذلك منذ عصر الدولة القديمة واستمر الحال حتى العصر المتأخر ومن هؤلاء الملوك على سبيل المثال الملك زوسر مؤسس الأسرة الثالثة والدولة القديمة والملكة حتشبسوت من ملوك الأسرة الثامنة عشر من عصر الدولة الحديثة والملك رمسيس الثاني من ملوك الأسرة التاسعة عشر من عصر الدولة الحديثة أيضاً وغيرهم الكثير من ملوك مصر العظام، وأن معظم هذه النقوش عبارة عن مخربشات سطحية لا يتجاوز عمق النحت فيها الملليمترات مما ينذر بضياعها إن لم تتخذ التدابير اللازمة لصيانتها والمحافظة عليها.
والآن تعاني معظم هذه النقوش من تلف شديد من جراء عمليات التجوية المختلفة حيث تتسم المنطقة بالمناخ الصحراوي والتغيرات المناخية اليومية والموسمية، كما أن تلك النقوش تعاني من تراكم تكلسات التربة الطينية والرملية وتبللور بعض الأملاح على أسطحها نتيجة لوجودها في نهر النيل، فضلاً عن ضعف وهشاشية الجرانيت هناك لضعف وتحلل مكوناته المعدنية.
وجاء هذا البحث ليلقي الضوء على هذه النقوش مؤكداً على أهمية هذا النوع من الفن – فن النقوش الصخرية Rock Art وأهمية المحافظة على الباقي منه مخافة ضياعه، وذلك بدراسة ومعرفة مكونات هذه النقوش وما ألم بها من مظاهر تلف مختلفة للوقوف على أسباب هذه المظاهر تمهيداً لوضع مقترح العلاج والصيانة لاختيار أنسب المواد والطرق لظروف تلك النقوش وحالتها الراهنة وكذلك محاولة تأهيلها وفتحها للزيارة أمام السائحين، وقد أجريت على هذه النقوش من خلال البحث بعض وسائل الفحص والتحليل العملية المختلفة مثل الفحص بالميكروسكوب المستقطب PM والتحليل بطريقة حيود الأشعة السينية (XRD)، والفحص بالميكروسكوب الإلكتروني الماسح المزود بوحدة تشتت طاقة الأشعة السينية (EDX).


Seheil Island includes large collections of important rock inscriptions that dealt with various religious and social topics as well as hieroglyphic writings for many of Egypt's great pharaohs who sent missions to cut and bring stones from Aswan, and this practice had an ancient history. It began in the era of the old kingdom of Egypt and remained so until the late period of ancient Egypt. These kings include, for example, King Zoser, founder of the Third Family and the Old State, Queen Hatshepsut from the kings of the 18th family of the era of the modern state, and King Ramses II of the nineteenth family of the era of the nineteenth dynasty of the modern era too, and many other kings of great Egypt. Most of these inscriptions are surface scripts whose depth of sculpture does not exceed millimeters, which threatens about losing them if necessary measures are not taken to maintain and preserve them.
Now, most of these inscriptions suffer from severe damage due to various weathering processes as the region is characterized by desert climate and daily and seasonal climatic changes. These inscriptions suffer from the accumulation of calcifications of clay and sandy soils and the crystallization of some salts on its surfaces as a result of their presence in the Nile. In addition to the weakness and fragility of granite, there is a weakening and decomposition of its mineral components.
This research seeks to shed light on these inscriptions stressing the importance of this type of art, i.e., Rock Art, and the importance of preserving the rest of it for fear of loss by studying and understanding the components of these inscriptions and various manifestations of damage to find out the causes of these manifestations in preparation for the development of a proposal for treatment and maintenance to choose the most suitable materials and methods for the conditions of those inscriptions and their current state as well as try to prepare and open them to tourists. These inscriptions were subject to, through this research, some different methods of examination and analysis process such as polarized microscopy PM, X-ray diffraction analysis (XRD), and scanning with an electronic microscope fitted with an X-ray energy dispersion unit (EDX).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 1110-5801