ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة وترميم وعرض إحدى اللوحات...>الوصف

دراسة وترميم وعرض إحدى اللوحات الجدارية ذات الكتابات القبطية الملونة بمخازن المتحف القبطي بالقاهرة

العنوان المترجم: Study, Anastylosis, and Display of One of Murals with Colored Coptic Inscriptions in The Stores of The Coptic Museum in Cairo
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: علي، منى فؤاد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ali, Mona Fouad
مؤلفين آخرين: عباس، محمد مصطفى (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 185 - 198
DOI: 10.21608/jarch.2017.90875
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1109166
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
النقوش القبطية | المتاحف القبطية | ترميم الآثار | اللوحات الفنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
كليا | القلالي | فريسك | كتابات قبطية ملونة | المطياف الضوئي | الميكروسكوب الرقمي | البليكسي جلاس
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: من خلال البحث والدراسة للتصوير الجداري القبطي بأسلوب الفريسك وجد أن الكتابات القبطية الملونة قد انتشر تطبيقها على العديد من لوحات الفريسك والتي يتواجد العديد منها في المتاحف والمخازن المتحفية وبعض المباني القبطية. وتعاني هذه اللوحات من العديد من عوامل التلف والتخزين السيئ، والتي أدى في كثير من الأحيان إلى إضمحلال الكتابات القبطية وفقد أجزاء منها. لذلك فقد تم التركيز في هذا البحث على دراسة إحدى هذه اللوحات بمخازن المتحف القبطي ووضع خطة علمية تطبيقية للحفاظ عليها ووضع استراتيجية لكيفية إظهار واستكمال الكتابات القبطية بها طبقاً لمدارس الاستكمال العالمية.
وتمثل هذه اللوحة جزء من لوحات الفريسك ذات الكتابات القبطية التي تم نزعها من منطقة القلالي – جنوب دمنهور (كلياً) وهي عبارة عن صورة جدارية منفذة بأسلوب الفريسك منزوعة من أحد القلالي بمنطقة كليا ومحفوظة حالياً بمخازن المتحف القبطي بالقاهرة. ومسجلة برقم 12482 وهي جزء من واجهة طاقة ذو شكل بيضاوي عليها كتابات باللغة القبطية باللون الأحمر، وتبلغ أبعاد اللوحة 50 سم طول/ 65 سم عرض. وقد اكتشفت هذه اللوحة الجدارية أثناء حفائر البعثة الفرنسية أبريل سنة 1964 في الكوم 88 الرباعيات بمنطقة القلالي (كليا) وقد تم نزع هذه اللوحة الجدارية ونقلها إلى المتحف القبطي بالقاهرة.
وقد وقع الاختيار على تلك القطعة لما بها من مظاهر تلف متعددة ومختلفة في معظمها وحالتها متردية والتي كانت سبباً في سرعة التدخل لعلاجها وترميمها.
وقد شملت الدراسة تحديد التركيب البنائي للوحة وفحص وتحليل مكونات اللوحة من خلال استخدام جهاز المطياف الضوئي spectrophotometer لقياس شدة اللون، والميكروسكوب الرقمي Digital Microscope (USB)، والفحص والتحليل بالميكروسكوب الإلكتروني الماسح SEM المزود بوحدة التحليل بالأشعة السينية EDX والتحليل بحيود الأشعرة السينية والتحليل بمطياف الأشعة تحت الحمراء FT-IR، ثم اتباع الأسلوب العلمي في ترميمها وعرضها بالطرق العلمية المناسبة.


Through research and study of Coptic frescoes in the fresco style, it was found that the application of colorful Coptic writings has spread to many fresco paintings, many of which are found in museums, museum stores, and some Coptic buildings. These paintings suffer from many damages and poor storage factors, which often led to the decay of Coptic writings and the loss of parts thereof. Therefore, this research focused on studying one of these paintings at the Coptic Museum stores, developing an applied scientific plan to preserve it, and developing a strategy on how to show and complete Coptic writings in accordance with international schools of completion.
This painting is part of the fresco paintings of Coptic writings removed from the Qalali area, south of Damanhour (Kulya). It is a fresco image removed from one of the Qalali in the Kulya area and is currently preserved in the stores of the Coptic Museum in Cairo and registered with number 12482 and is part of an elliptical power interface with graffiti in the Coptic language in red. The dimensions of the painting are 50 cm length/65 cm width. This wall was discovered during excavations of the French Mission in April 1964 in Kom 88 quads in the Qalali region (Kela). This fresco was removed and transferred to the Coptic Museum in Cairo.
The item was selected for its multiple and mostly different manifestations of damage and its poor condition, which caused rapid intervention for its treatment and restoration.
The study included determining the structure of the painting and examining and analyzing board components through the use of spectrophotometers to measure color intensity and digital microscope (USB), scanning and analyzing with electronic microscope scanner SEM equipped with EDX, X-ray diffraction analysis, and Infrared spectroscopy analysis FT-IR, followed by the scientific method of its repairing and presenting it by appropriate scientific methods.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1110-5801

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.