تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > فنون الرسم بين الأصولية الثقاف...>الوصف

فنون الرسم بين الأصولية الثقافية والحداثة الأوروبية لفناني المهجر العرب

العنوان المترجم: The Art of Drawing Between Cultural Fundamentalism and European Modernity for Arab Mahjar Artists
المصدر: مجلة بحوث في التربية الفنية والفنون
الناشر: جامعة حلوان - كلية التربية الفنية
المؤلف الرئيسي: أحمد، محمود فريد محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fareed, Mahmoud
المجلد/العدد: ع58
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 1 - 27
DOI: 10.21608/seaf.2019.99669
ISSN: 2682-2849
رقم MD: 1109274
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الثقافة العربية | الفن التشكيلي | فن المهجر | العزاوي، ضياء | عبدلكي، يوسف
كلمات المؤلف المفتاحية:
رسم | أصولية | حداثة | أوروبا | مهجر | عرب | Drawing | Fundamentalism | Modernism | Europe | Immigrant | Arab
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بما أن الإبداع الأصيل لا يتأتى إلا من فنان يستشعر ذاته ويؤمن بفرديته المتميزة.. مستمدا مصداقيته من عمق استيعابه لمكوناته الثقافية.. ولما كانت الهوية العربية للفنان التشكيلي ذو الأصول العربية جزءا لا يتجزأ من التراكم الحضاري بداخله بمكوناتها الجغرافية والتراثية الضاربة في عمق التاريخ.. تاركة أثرا لا ينكر في إبداعاته المرسومة. ونظرا لما يعانيه المواطن العربي من ظروف سياسية واقتصادية صعبة منذ منتصف القرن العشرين الميلادي، وصولا إلى تعاظم الأمر في تلك الأيام لتتجسد تلك الظروف الصعبة حروبا وصراعات داخلية في السنوات الأخيرة.. لذا فقد آثر عدد لا بأس به الهجرة في أغلبِ الأمر بحثا عن مناخ أكثر حرية وطمأنينة. وبطبيعة الحال كان الفنانون والأدباء من شعراء وكتاب وممن على شاكلتهم من المبدعين في طليعة المهاجرون منذ بدايات منتصف القرن العشرين الميلادي وحتى يومنا هذا..! ومما لا شك فيه أن تلك الإبداعات الفنية بمختلف ضروبها والتشكيلية منها خاصة قد تصادمت في أول الأمر مع حداثة الغرب، لتدخل تلك الإبداعات في صراع تارة وتآلف مع تلك البيئة والثقافة المغاير تارة أخرى.. لتتخذ في نهاية الأمر معادلا موضوعيا جديدا، يتسم نسيجه بالجمع بين أصولية الثقافة (من حيث النشأة) والحداثة الأوربية (من حيث المعايشة في بلاد المهجر).. لنقف وفق تلك الرؤى المستحدثة على أعتاب مقارنة إبداعية لأعمال رسمت في بلاد المهجر ولأخرى أنجزها ذات الفنانون في أوطانهم الأم قبل هجرتهم.. مثل: الفنان العراقي المقيم بـــ "لندن": "ضياء العزاوي" والفنان السوري المقيم ب"باريس" "يوسف عبدلكي".. وغيرهم.. لنبدأ بحثنا عن أثر ذلك الرافد الغربي في إبداعاتهم، ومن ثم كيف استطاعوا الاستفادة منه دون السقوط في مستنقع غربة الإبداع شكلا وموضوعا وذلك من خلال منهج بحثي مقارن. يعتمد على تحليل الأعمال الفنية المرسومة قبل وبعد المهجر للوقف على ملامح الأصالة ومدى التطور الطارئ عليها سلبا أو إيجابا.

Authentic innovations are created by an artist who communicates with his inner self and appreciates his idiosyncrasies. His/ her credibility and accreditation would be based on a deep absorption of the cultural components of the society. The identity of an artist of Arab ethnicity is an inseparable part of the cultural layers accumulated in him/ her including the history-ancient geographical and heritage elements. This identity would have an undeniable influence in his/her artistic creations. As early as the middle of the twentieth century, Arab citizens have faced difficult economic and political circumstances which have escalated into civil disturbances and wars in the last years. Many could not cope with the repression of freedom and low living- standards and decided to escape these conditions through immigration in search for more freedom and security. Artists, authors and intellectuals were among the first community of immigrants since the beginnings of the twentieth century till now. This paper gives an outline of these innovative artistic creations and compares the creations drawn abroad with others done by the same artists at their homelands before immigration. The works examines here are for the artists: Dia Azzawi (Iraqi living in London), Youssef Abdelke (Syrian living in Paris) and many others. The paper seeks to delineate the western influence in the works of these artists. The methodology adopted on the comparison where the works of the artists pre- and after-immigration are analyzed to outline the eastern/western fundamental features and elaborate on the aspects of positive/negative development as evident in them.
ISSN: 2682-2849

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.