ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الهجرة الهلالية إلى الصحراء الإفريقية: الأسباب والانعكاسات

العنوان المترجم: Banu Hilal Migration to The African Sahara: Causes and Implications
المصدر: مجلة الساورة للدراسات الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة طاهري محمد بشار - کلیة العلوم الإنسانیة والاجتماعیة
المؤلف الرئيسي: بختاوي، قاسمي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 53 - 63
DOI: 10.51993/2221-000-001-011
ISSN: 2676-2153
رقم MD: 1109301
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد الهجرات البشرية ظاهرة اجتماعية عرفها الإنسان منذ القدم، وهي ناتجة إما عن عوامل طبيعية أو صراعات بين البشر.
كانت إفريقيا قبلة وملاذا للعديد من الموجات البشرية التي جاءتها من أصقاع مختلفة في مقدمتها شبه الجزيرة العربية بعد ظهور الإسلام بها، حيث كانت أولى الهجرات في القرن الأول الهجري/ السابع الميلادي على عهد الأمويين في إطار الفتوحات الإسلامية. أما الهجرة الثانية فتمثلت في هجرة الهلاليين في القرن الخامس للهجرة/ الحادي عشر للميلاد، من موطنهم الأصلي بالطائف والمناطق المجاورة له، والاستقرار بشرق إفريقيا، ثم التوغل في المغرب الأدنى فالأوسط وصولا إلى المغرب الأقصى والأندلس.
على الرغم مما رافق هذه الهجرات من صدامات أدت في بعض الأحيان إلى التخريب والفساد، إلا أن تأثيراتها الحضارية ظاهرة للعيان؛ إذ بفضلها انتشر الإسلام واللغة العربية في هذه الربوع.

La migration humaine est un phénomène social connu de l'homme depuis les temps anciens. Elle est due soit à des facteurs naturels ou à des conflits entre les humains.
L'Afrique était un refuge pour bon nombre de vague humaines venant de différentes parties de la péninsule arabique après l'apparition de l'Islam. Les premières migrations ont eu lieu au cours du premier siècle de l’hégire /septième siècle après JC, à l'époque des Omeyyades dans le cadre des conquêtes islamiques. La seconde migration était celle de Beni hilal au cinquième siècle de l'hégire/onzième siècle après JC; les migrants venant de Taif et ses régions voisines se stabilisent en Afrique de l'Est, puis incursion en Tunisie, puis vers le Maghreb central, arrivant au Andalus.
Malgré les affrontements qui ont accompagné les migrations, conduisant parfois à des actes de vandalisme, l,Islam a pu se répandre dans ces régions ainsi que la langue arabe.

Human migrations are a social phenomenon known to man since ancient times and are caused by either natural factors or conflicts between people.
Africa was a destination and a haven for many human waves that came from different places. At the forefront was the Arabian Peninsula after the advent of Islam, where the first migrations happened in the first century AH / seventh century AD during the Umayyads era in the context of the Islamic conquests. As for the second migration, it was the migration of the Hilalites in the fifth century AH / eleventh century AD, from their original home in Taif and its neighboring regions, and settlement in East Africa, then the incursion into the al-Maghrib al-Adna (the near Maghrib) and al-Maghrib al-Awsat (the middle Maghrib), reaching the al-Maghrib al-Aqsa (the far Maghrib)and Andalusia.
Despite the clashes that accompanied these migrations that sometimes led to destruction and corruption, its cultural influences are clearly visible. Because of it, Islam and the Arabic language spread in this territory.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2676-2153