ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ترميم الآثار الزجاجية المتضررة...>الوصف

ترميم الآثار الزجاجية المتضررة من حادث الانفجار بمتحف الفن الإسلامي بالقاهرة تطبيقا على أحد النماذج المختارة

العنوان المترجم: Restoration of The Damaged Glass Monuments from The Explosion at The Museum of Islamic Art in Cairo, Applying on One of The Selected Models
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: محمد، نجوى سيد عبدالرحيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Mohammed, Najwa Sayed Abdulrahim
مؤلفين آخرين: حسين، حمدي عبدالمنعم محمد (م. مشارك) , عباس، رشا طه (م. مشارك) , حفني، محمد حفني مغازى (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع22
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 277 - 307
DOI: 10.21608/jarch.2019.90981
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1109432
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الآثار الإسلامية | متحف الفن الإسلامي | حادث الانفجار | ترميم الآثار
كلمات المؤلف المفتاحية:
حادث الانفجار | متحف الفن الإسلامي | الآثار الزجاجية | التهشم | الإنقاذ | التغليف | الترميم
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يضم متحف الفن الإسلامي بالقاهرة مجموعة نادرة من الآثار الزجاجية التي ترجع إلى العصر الإسلامي ابتداءاً من العصر الإسلامي المبكر وإلى العصر الحديث.
وفى صباح يوم الجمعة الموافق 24 يناير 2014 حدث انفجار بمبنى مديرية أمن القاهرة الذي يقابله مبنى متحف الفن الإسلامي مما تسبب لحدوث ضرر كبير بعدد من الآثار المعروضة بالمتحف خاصةً الآثار الزجاجية، وغالباً ما تمثل الضرر في حدوث تهشم للآثر الزجاجي وقليلاً ما تمثل في شرخ أو كسر أو فقد بسيط بالآثر.
وبالرغم أن السبب الرئيسي لحصول الآثار الزجاجية على النصيب الأكبر من تأثير الانفجار هو طبيعتها سهلة الكسر، إلا أن هناك بعض الأخطاء والسلبيات التي ساعدت بالتأثير سلباً عليها مثل أخطاء العرض المتحفي وكذلك التقصير في توثيق آثار المتحف.
ونظراً لقلة حدوث مثل تلك الظاهرة فيتناول البحث مشكلة كيفية التعامل الصحيح مع آثار الحادث، ويهدف البحث إلى كيفية الحفاظ على الآثار السليمة ثم محاولة إنقاذ الآثار الزجاجية المتضررة بقدر الإمكان خاصةً أن تأثير الانفجار نتج عنه اختلاط الكسر الزجاجية الآثرية مع الكسر الزجاجية الغير آثرية والتي ترجع إلى زجاج الشبابيك والفتارين، كما يهدف البحث إلى استغلال الوضع لدراسة حالة الآثر ومعرفة تركيبه الكيميائي وأسلوب الصناعة والزخرفة المستخدم معه.
وتتمثل مراحل العمل في مرحلة إنقاذ الآثار الزجاجية السليمة والمتأثرة بشكل بسيط مع الحرص على تسجيل أرقام الآثار السليمة والمتضررة للمساعدة في عمل الحصر النهائي لعدد الآثار السليمة والمتأثرة والمهشمة والمفقودة، ثم إنقاذ الآثار الزجاجية المهشمة وذلك بانتشال كسر تلك الآثار وفرزها عن غيرها من الكسر الغير آثرية ثم تصنيف كل آثر على حدى، وبعد ذلك يتم البدء في مراحل الترميم [التسجيل والتوثيق - الفحوص والتحاليل (الميكرسكوب الديجيتال – الميكروسكوب الاستريو – EDX- XRF)- مرحلة التنظيف - مرحلة التجميع - مرحلة الاستكمال).
وينتج عن الدراسة التوصل لنقاط هامة تخص حماية مبنى المتحف وتلاشى الأخطاء والسلبيات التي قد تساعد بالتأثير سلباً على الآثار الزجاجية، وكذلك كيفية التعامل الصحيح مع الحادث وصولاً لما يخص ترميم الحالات الصعبة والمهشمة لتلك الآثار.


The Museum of Islamic Art in Cairo houses a rare collection of glass artifacts that date back to the Islamic era, starting from the early Islamic era to the modern era.
On the morning of Friday, January 24, 2014, an explosion occurred in the Cairo Security Directorate building, which is opposite the Museum of Islamic Art building. It caused great damage to a number of the artifacts displayed in the museum, especially the glass artifacts. The damage is often represented in the smashing of glass antiquities, rarely in the cracks or break, or a slight loss of antiquity.
Although the main reason for the glass antiquities to obtain the largest share of the impact of the explosion is their easy-to-break nature, however, there are some errors and negatives that negatively affected them, such as errors in the museum display as well as the failure to document the museum's antiquities.
In view of the low occurrence of such a phenomenon, the research deals with the problem of how to deal with the effects of the accident properly. The research aims to preserve the undamaged antiquities and then try to save the damaged glass antiquities as much as possible, especially since the effect of the explosion resulted in mixing the antiquity glass fractures with the non-antiquity glass fractures due to the glass of the windows and the showcases. The research aims to exploit the situation to study the case of the antiquities and to know its chemical composition, the method of manufacture, and the decoration used with it.
The stages of work are represented in the stage of saving the undamaged and slightly affected glass antiquities, taking care to record the numbers of the undamaged and affected artifacts to help make a final count of the number of undamaged, affected, smashed, and lost artifacts, then, protecting the smashed glass antiquities by recovering the fractures of those antiquities and sorting them from other non-antiquity fractures, and then classifying each antiquity separately. After that, the repairing stages will start (recording and documentation - examinations and analyzes (digital microscope - stereo microscope - EDX- XRF) - the cleaning phase - the collection phase - the completion phase).
The study concludes important points related to the protection of the museum building and the elimination of errors and negatives that may negatively affect the glass antiquities and how to properly deal with the accident, leading to the restoration of difficult and shattered cases of those antiquities.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 1110-5801

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.