ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دور الشعب في إعداد وتعديل الدس...>الوصف

دور الشعب في إعداد وتعديل الدستور في الأنظمة الديمقراطية

العنوان المترجم: The Role of The People in Preparing and Amending the Constitution in Democratic Systems
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بيطام، أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Bitam, Ahmed
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 149 - 178
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110130
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
النظم السياسية | الإصلاح التشريعي | القانون الدستوري | القوانين والتشريعات
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The original constituent authority is entrusted with preparing, developing, and drafting the new constitution in democratic systems. It is inspired by political action and not by legal texts. It is independent and sovereign in its work. It is not subject to any legal rule or set of legal texts that outline the framework of its creative activity. The original constituent authority intervenes to draw up a new constitution for a modern or newly independent state, or when a revolution or coup d’etat occurs in an existing state with an existing constitution, or when some conditions in the global environmental change. These events resulted in the necessity of drafting a new constitution after repealing the one in force. This power disappears from the political scene once the constitution is drawn up and passed. The latter creates a new authority called the institutional constitutional authority (the established) that is also entrusted with the task of amending the constitution, as the original authority imposes on it some formal and objective restrictions that it cannot exceed during the process of amendment. And if flexible constitutions require normal procedures for their amendment followed in amending normal rules, then rigid constitutions require special procedures stipulated in the constitution for their amendment. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Parmi les missions attribuées au pouvoir constituant originaire la préparation et l’élaboration de la nouvelle constitution, inspiré de l’action politique et non de l’action juridique, il est libre dans sa fonction et n’est soumit à aucune règle où ensemble de règles déterminent son activité créative. Le pouvoir constituant originaire intervient dans la mise en place d’une constitution pour le nouvel état ou nouvellement indépendant ou suite à une révolution ou un coup d’état dans un état existant doté d’une constitution. Il résulte de ce fait la nécessité de l’instauration d’une nouvelle constitution par l’annulation de la constitution déjà existante avant la révolution ou le coup d’état ou lorsque des changements survenus sur la scène internationale. le pouvoir disparaître de la scène de la vie politique en fois la constitution est mise en place. La nouvelle constitution mettra au jour un nouveau pouvoir appelle pouvoir constitutionnel constitué qui aura pour mission la révision de la constitution que le pouvoir originaire impose de contraintes formelles et objectives qui ne peuvent êtres entravées quand la révision des constitutions souples nécessitent des procédures ordinaires alors que les constitutions rigides nécessitent des procédures spécifiques.

تناط السلطة التأسيسية الأصلية بمهمة تحضير وإعداد وصياغة الدستور الجديد في الأنظمة الديمقراطية، فهي مستوحاة من الفعل السياسي وليس من النصوص القانونية، مستقلة وصاحبة سيادة في عملها، لا تخضع لأي قاعدة قانونية أو مجموعة نصوص قانونية ترسم إطار نشاطها الخلاق. تتدخل السلطة التأسيسية الأصلية لوضع دستور جديد لدولة حديثة أو مستقلة حديثا أو عند قيام ثورة أو انقلاب في دولة قائمة لها دستور قائم أو عندما تتغير بعض ظروف المحيط العالمي. ينتج عن هذه الأحداث ضرورة وضع دستور جديد بعد إلغاء الدستور الذي كان مفعوله ساريا. تختفي هذه السلطة من مسرح الحياة السياسية بمجرد وضع الدستور وإقراره. وينشأ هذا الأخير سلطة جديدة تدعى السلطة الدستورية المؤسسة (المنشأة) يناط بها هي الأخرى مهمة تعديل الدستور حيث تفرض عليها السلطة الأصلية بعض القيود الشكلية والموضوعية التي لا يمكن لها أن تتجاوزها أثناء القيام بعملية التعديل. وإذا كانت الدساتير المرنة تتطلب لتعديلها إجراءات عادية المتبعة في تعديل القواعد العادية، فإن الدساتير الجامدة تتطلب لتعديلها إجراءات خاصة منصوص عليها في الدستور.
ISSN: 2352-975X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.