ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بورصة الأوراق المالية ودورها في أزمة الرهن العقاري في الولايات المتحدة الأمريكية

العنوان المترجم: The Stock Exchange and Its Role in The Subprime Mortgage Crisis in The United States of America
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: لمين، مسعودي محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 323 - 340
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110155
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: At the end of 2007 and the beginning of 2008, a violent financial earthquake struck the United States of America. The fingers were pointed at the banks as the culprit for adopting imprudent banking techniques and operations. Among the first affected by this shock was the stock market, which fell freely, and its investors lost huge sums estimated at trillions of dollars. In the study, I have dealt with the stock exchange with its definition, origin, and development, as well as the importance of the financial stock exchange as a thermometer to measure the economies of countries. In the second chapter, I dealt with the role of the stock exchange in this crisis. I explained that it also participated in creating and fueling the mortgage crisis as a result of the lack of control over trading in it, and leaving absolute freedom to the players in the stock exchange who strived to create new financial engineering that led to the creation of the real estate bubble that led to the real estate bubble that burst as soon as news broke that borrowers had stopped paying their monthly installments. In the end, I concluded that the seed of the destruction of the capitalist system is the absolute freedom that it calls for and considers it a fundamental pillar in it. The solution to the crises of the capitalist system is to rein in absolute freedom by imposing the state’s control over its basic institutions, including the stock exchange. Strict control must be imposed on them by imposing strict laws and committees to monitor the extent to which those laws are applied. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Dès la fin de l’année 2007 un violent séisme financier commence à frapper les Etats-Unis, pays leader à l’échelle mondiale en économie capitaliste. Aussitôt que l’évènement se produit les banques furent montrées du doigt et considérées comme les premiers responsables de cette catastrophe financière à cause de leurs pratiques imprudentes voire malsaines. La première onde de choc a frappé la Bourse qui s’est trouvée en chute libre et les investisseurs ont subi d’énormes pertes estimées à des trillions de dollars. Dans la présente étude nous avons jugé utile de présenter d’une manière globale le secteur boursier en commençant d’abord par le définir pour suivre, ensuite, sa trace depuis son apparition jusqu’à ses évolutions actuelles. Dans le second chapitre, il sera question de montrer le rôle négatif qu’a pu jouer la Bourse dans cette crise. En effet, la passivité dont elle a fait preuve devant les pratiques, à toutes les moins soupçonnées des différents opérateurs a contribué à l’aggravation de la situation. Commençait alors à se dessiner un nouvel "ordre" financier qui a débouché sur bulle financière provoquée par les rumeurs qui faisaient état de l’incapacité des emprunteurs de poursuivre le remboursement de leurs crédits (état de cessation de payement). Dans la conclusion, nous avons mis en exergue l’élément principal qui avait conduit, selon notre analyse, à l’effondrement du système financier c’est celui de l’absence de toute réglementation à même de définir d’une manière efficace et claire "les règles du jeux" qui doivent être admises et respectées par tous.

في أواخر سنة 2007 وبداية 2008 ضرب الولايات المتحدة الأمريكية زلزال مالي عنيف، وقد وجهت أصابع الاتهام إلى البنوك باعتبارها المتسبب في ذلك باعتمادها تقنيات وعمليات بنكية غير محترزة. وقد كان من بين الأوائل المتأثرين بهذه الصدمة هي البورصة التي سقطت سقوطا حرا، وقد خسر المستثمرون فيها مبالغ ضخمة قدرت بترليونات الدولارات. وقد تناولت في الدراسة بورصة الأوراق المالية بالتعريف والنشأة والتطور، كما بينت أهمية البورصة الاقتصادية باعتبارها جهاز ترموميتر لقياس اقتصاديات الدول. كما تناولت في المبحث الثاني دور البورصة في هذه الأزمة، وقد بينت بأنها هي كذلك شاركت في خلق وتأجيج أزمة الرهن العقاري نتيجة عدم ضبط التداول بها، وترك الحرية المطلقة للفاعلين في البورصة والذين اجتهدوا في خلق هندسة مالية جديدة أدت إلى خلق الفقاعة العقارية التي انفجرت بمجرد انتشار أخبار توقف المقترضين عن دفع أقساطهم الشهرية. وقد انتهيت في الخاتمة إلى أن بذور فناء النظام الرأسمالي هو الحرية المطلقة التي ينادي بها ويعتبرها ركيزة أساسية فيه. فالحل لأزمات النظام الرأسمالي هو كبح جماح الحرية المطلقة، وذلك بفرض الدولة لرقابتها على مؤسساتها الأساسية ومن بينها البورصة، فيجب فرض رقابة صارمة عليها وذلك بفرض قوانين صارمة، ولجان لمراقبة مدى تطبيق تلك القوانين.

ISSN: 2352-975X