ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حاسوبية النحو العربي بين المعوقات والمقترح

العنوان المترجم: Computer Arabic Grammar Between the Obstacles and The Proposal
المصدر: المجلة العلمیة المحکمة للجمعیة المصریة للکمبیوتر التعلیمي
الناشر: الجمعية المصرية للكمبيوتر التعليمي
المؤلف الرئيسي: لقم، أحمد علي علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Loukam, Ahmed Ali Ali
المجلد/العدد: مج6, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 169 - 186
DOI: 10.21608/EAEC.2018.52787
ISSN: 2682-2598
رقم MD: 1110171
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النحو العربي | حاسوبية النحو العربي | حوسبة النحو العربي
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لا شك أنه لا بد من الإفادة من التقنية الحاسوبية في الدراسات النحوية، فقد أضحى استخدام الحاسب الآلي في الدرس النحوي منتشراً انتشاراً واسعاً؛ مما أدى بدوره إلى نهوض كثير من الفروع اللغوية كالترجمة والتصريف ونحوها، كما أن الدرس النحوي يمكنه أن ينشط بما هو أفضل وأكثر فائدة للدارس باستعمال تقنية الحاسوب.
وتتلخص مشكلة هذا البحث في عدم وضوح رؤية لحاسوبية النحو العربي، فاتجه البحث نحو وضع تصور ورؤية لمعوقات حاسوبية النحو العربي وطرح حلول واقعية نابعة من لباب القواعد النحوية، والتطورات التقنية، لتسهيل عملية الحوسبة للقواعد النحوية؛ مما يسهل على الدارسين والمعلمين والباحثين الاستفادة والتطبيق.
إن المتوقع من هذه الدراسة هو وضع منهج لتسهيل عملية الحوسبة للقواعد النحوية، يقوم على ضبط أهدافه ضبطاً علمياً دقيقاً، والانتقاء الممعن للعناصر اللغوية التي تشكل المادة النحوية في مجال الحوسبة، والاستفادة بما حققه البحث من تجارب، وسوف يشتمل هذا البحث على مقدمة، وتمهيد، وستة مباحث، وخاتمة.

There is no doubt that it is necessary to take advantage of computer technology in grammatical studies. The use of computers in grammar study has become widespread, which, in turn, has led to the advancement of many language branches such as translation and morphology, etc. The grammar lesson can be better and more useful to the learner using computer technology.
The problem of this research can be summarized in the lack of clarity about the computerization of Arabic grammar. The research tended to develop perception and vision of the computerization constraints of the Arabic grammar and offer realistic solutions stemming from the core of grammar rules and technical developments to facilitate the computerization process of grammatical rules, thus making it easier for learners, teachers, and researchers to benefit and apply.
It is expected that this study will develop an approach to facilitate the computerization process of grammatical rules, based on the precise scientific control of its objectives and the careful selection of the linguistic elements that make up the grammatical material in the field of computing and taking advantage of the experiences achieved by the research. This research will include an introduction, a preface, six sections, and a conclusion.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2682-2598

عناصر مشابهة