ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الخسائر البحرية المشتركة وطرق تسويتها على ضوء الأمر 76/80 المعدل والمتمم في الجزائر وفي النظم المقارنة

العنوان المترجم: Joint Marine Losses and Ways to Settle Them in The Light of Ordinance 76/80 Amended and Supplemented in Algeria and In the Comparative Systems
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مخالفة، كريم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: جانفي
الصفحات: 348 - 367
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110311
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الأهمية الكبيرة والطابع الآني اللذين لا يزال نظام الخسائر المشتركة يتمتع بهما في التجارة البحرية الحديثة رغم وجود نظام التأمين البحري وذلك من خلال توضيح المفهوم الدقيق للخسارة المشتركة وأساسها القانوني إضافة إلى طرق حساب نسب مساهمة كل أطراف الرحلة البحرية فيها بعد وقوعها بهدف التوصل إلى تسويتها، وذلك على ضوء ما نصت عليه قواعد "يورك وأنفرس" ذات الطابع الدولي وكذا الأمر رقم 80/ 76 الصادر في 23 أكتوبر 1976 المتضمن القانون البحري المعدل والمتمم بالقانون 05/ 98 والمؤرخ في 25 جوان 1998 والمنشور الوزاري المشترك الصادر سنة 2010 في الجزائر، وفي النظم القانونيـة المقارنة.

L’avarie commune est une ancienne forme de dévision des risques du transport maritime qui a émergé avec l’évolution du commerce. Cette étude tends à mettre en relief l’importance et l’actualité de ce principe dans le commerce maritime moderne, et cela par la clarification de la notion d’avarie commune et son fondement juridique ainssi que les modes de calculs de la contribution d’un règlement au vu des régles d’York et Anvers et de l’ordonnance n= °76/ 80 du 23 octobre 1976 portant code maritime modifiée et completée par la loi n= °98/ 05 du 25 juin 1998 en algerie et en droit comparé.

This study aims to analyze the great importance and the immediate nature that the system of joint losses still enjoys in modern maritime trade despite the existence of the marine insurance system, by clarifying the exact concept of joint loss and its legal basis, in addition to the methods of calculating the contribution ratios of all parties to the cruise in it after the fact, to reach its settlement, in light of the provisions of the York-Antwerp rules of an international character, as well as Ordinance No. 80/76 of October 23, 1976, which includes the Maritime Law amended and supplemented by Law 05/98 of June 25, 1998, and the joint ministerial circular issued in 2010 in Algeria, and in comparative legal systems. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 2352-975X