ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توزيع السلطة من منظور السياسات العامة التشاركية

العنوان المترجم: Distribution of Power from The Perspective of Participatory Public Policies
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: عبدالعزيز، عقاقبة (مؤلف)
مؤلفين آخرين: البلى، مسعود (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: مارس
الصفحات: 420 - 436
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110595
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: The field of public policy is theoretically and practically related to political science, as it is the product of the work of various political organs formed by the political system such as parliament, parties, pressure groups, elites, media, citizens, research centers, etc. The work of these actors is still surrounded by a lot of ambiguity. This paper attempts to address the subject of participatory public policies, as it is a process of interaction between the various forces forming society. Moreover, public policymaking at present is not only a response to the social problems caused by the Government playing or failing to play its roles. One of its other objectives is to ensure the stability and continuity of the system's institutions as a whole and achieve development in its various dimensions through a more balanced distribution of powers. Public policies based on a culture of participation are the most successful pattern, as they enable other non-State actors to move the political process to the level of institutional work. Changing the prevailing values in the direction of enshrining the values of good governance in developing countries contributes to the achievement of development goals, as a goal and priority for public policies. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Le champ des politiques publiques est lié théoriquement et pratiquement à la science politique, au motif que les politiques publiques sont le produit du travail des différents organes politiques qui forment le système politique comme le Parlement, les partis politiques, les lobbyistes, les élites, les médias, le citoyen, les centres de recherche... etc. L'ambiguïté fait partie du travail de ces partis. Cet article tente d'aborder des questions importantes pertinents aux politiques participatives, comme c’est l'interaction entre les différentes forces qui forment la communauté, ainsi que l'élaboration des politiques publiques au temps actuel n’est pas seulement le traitement des problèmes sociaux découlés de la création، ou de l'échec des rôles du gouvernement, mais c’est de maintenir et d'assurer la stabilité et la continuité des institutions du système dans son ensemble, et le développement de diverses dimensions à travers une répartition plus équilibrée des pouvoirs. La culture de la participation est considérée comme le type le plus réussi des politiques publiques; car elle permet à d'autres acteurs à part l’Etat de la transition du processus politique au niveau institutionnel. Ainsi que le changement des valeurs dominantes dans le sens de consacrer les valeurs de la bonne gouvernance dans les pays en développement contribuent à la réalisation des objectifs de développement.

يتصل حقل السياسات العامة نظرياً وعملياً بعلم السياسة، على اعتبار أنها هي نتاج عمل الأجهزة السياسية المختلفة، المشكلة للنظام السياسي كالبرلمان، الأحزاب، الجماعات الضاغطة، النخب، وسائل الإعلام، المواطن، مراكز البحوث... الخ، هذه الفواعل لازال يكتنف عملها الكثير من الغموض. تحاول هذه الورقة البحثية معالجة موضوع السياسات العامة التشاركية؛ باعتبار أنها عملية تفاعل بين مختلف القوى المشكلة للمجتمع، فضلاً عن أن صناعة السياسات العامة في الوقت الحالي ليست مجرد معالجة للمشاكل الاجتماعية المترتبة عن قيام أو عدم قيام الحكومة بأدوارها فقط، وإنما إحدى غاياتها الأخرى هي ضمان استقرار واستمرارية مؤسسات النظام ككل، وتحقيق التنمية بمختلف أبعادها عبر توزيع أكثر توازنا للسلطات. تعتبر السياسات العامة القائمة على ثقافة المشاركة النمط الأكثر نجاحا؛ كونها تمكن الفواعل الأخرى من غير الدولة من نقل العملية السياسية إلى مستوى العمل المؤسسي. كما أن تغيير القيم السائدة في اتجاه تكريس قيم الحكم الراشد في الدول النامية يساهم في تحقيق أهداف التنمية، كهدف وأولوية للسياسات العامة.

ISSN: 2352-975X