ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإثبات في مجال المسؤولية الإدارية لمؤسسات الصحة العمومية عن نشاطها الطبي

العنوان المترجم: Evidence in The Area of Administrative Responsibility of Public Health Institutions for Their Medical Activities
المصدر: مجلة الباحث للدراسات الأكاديمية
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: فطناسي، عبدالرحمن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع10
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: جانفي
الصفحات: 251 - 267
ISSN: 2352-975X
رقم MD: 1110927
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: It is noted that the number of people affected by the medical activity of public health institutions is constantly increasing as a result of the multiplicity and diversity of medical errors committed by the employees of these institutions, as administrative responsibility is the effective legal tool to protect the rights of those affected to seek compensation after proving its elements before the administrative judiciary. But this is not an easy matter, as it may encounter, in most cases, several difficulties that prevent it from achieving it, which raises many questions, most notably: What is the possibility of demonstrating the elements of responsibility of public health institutions? What is the importance of proof in this field? And who is obliged? This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

Ce qui est remarquable c’est que le nombre de victimes de l'activité médicale des établissements de santé publique est en croissance progressive en raison de la pluralité et la diversité des fautes médicales commises par les utilisateurs de ces institutions, et étant donné que la responsabilité administrative est considérée comme le seul outil juridique le plus efficace pour protéger les droits des personnes affectées, pour leur demande d'indemnisation après avoir prouvé ses éléments devant le tribunal administratif. Mais ce n’est pas aussi si facile, car plusieurs contraintes peuvent entraver sa concrétisation ce qui soulève de nombreuses interrogations, notamment: Est –il possible de prouver les éléments de la responsabilité des établissements de santé publique? Quel est l'intérêt de la preuve dans ce domaine? Et qui est la preuve?

من الملاحظ أن عدد المتضررين من النشاط الطبي لمؤسسات الصحة العمومية أصبح في تزايد مستمر نتيجة لتعدد وتنوع الأخطاء الطبية المرتكبة من طرف مستخدمي هذه المؤسسات، حيث تعد المسؤولية الإدارية الأداة القانونية الفعالة لحماية حقوق هؤلاء المتضررين في طلب التعويض بعد إثبات عناصرها أمام القضاء الإداري. لكن هذا ليس بالأمر اليسير، حيث قد تعترضه في معظم الأحيان عدة صعوبات تحول دون تحقيقه، الأمر الذي يثير العديد من التساؤلات أبرزها: ما مدى إمكانية إثبات عناصر مسؤولية مؤسسات الصحة العمومية؟ ماهي أهمية الإثبات في هذا المجال؟ وعلى من يقع؟

ISSN: 2352-975X