ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضرورة التنويع الاقتصادي في ظل إنهيار أسعار النفط

العنوان المترجم: The Necessity of Economic Diversification in Light of The Collapse in Oil Prices
المصدر: مجلة الإدارة والتنمية للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة علي لونيسي البليدة 2 - مخبر تسيير الجماعات المحلية ودورها في تحقيق التنمية
المؤلف الرئيسي: قرومي، حميد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Guerroumi, Hamid
مؤلفين آخرين: بن ناصر، محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 260 - 275
DOI: 10.51991/2230-000-011-015
ISSN: 2335-1373
رقم MD: 1111337
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
النفط | انهيار أسعار النفط | التنويع الاقتصادي | البدائل الاقتصادية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن المتتبع للتاريخ الاقتصادي يكتشف أن الاقتصاديات التي تتنوع لديها مصادر الدخل تمتاز بأداء اقتصادي أفضل من تلك التي تعتمد على قطاع واحد في توفير الدخل وتحقيق التنمية الاقتصادية؛ وقد تجلى ذلك أساسا بعد اندلاع الأزمة النفطية الأخيرة وما صاحبها من خطورة على الاقتصاديات الريعية والجزائر خاصة نتيجة لارتباط أسعار هذا المورد بالأسواق العالمية وما فيها من تقلبات حادة من حين لآخر، وأثر ذلك على النمو والاستقرار الاقتصادي.
لقد حتم هذا الوضع على تلك الدول انتهاج سياسات واستراتيجيات ترمي في مجملها إلى تنويع القاعدة الاقتصادية؛ من خلال تبني حزم من السياسات الاقتصادية يكون الهدف منها إعادة هيكلة الاقتصاد ورفع مستوى مساهمة مختلف القطاعات الاقتصادية البديلة في الناتج المحلي، وتحسين كفاءة فاعليتها، وفي هذا الإطار؛ تلعب سياسات التنويع الاقتصادي دورا هاما في تحقيق التنمية الاقتصادية من جهة، كما تعتبر من أهم التحديات التي تواجه الدول عامة والجزائر خاصة، هاته الأخيرة التي ظلت تعتمد على النفط كمورد اقتصادي دون التفكير في إيجاد البدائل المناسبة لمواجهة تحديات عدم استقرار أسعار النفط في الأسواق العالمية.


L’observateur averti de l’histoire économique découvre que les économies qui diversifient leurs sources de revenus se distinguent par de meilleures performances économiques que celles qui s’appuient sur un seul secteur pour leur développement. Cette réalité est claire-ment apparue après que le déclenchement de la dernière crise pétrolière, avec les dangers qui l’accompagnent pour les économies rentières comme celle de l’Algérie, a montré le lien qui existe entre la pérennité de ces économies et les fluctuations des prix du pétrole sur le marché mondial.
Cette situation a imposé aux pays à économie de rente de nouvelles orientations en matière de politiques et de stratégies tendant à une plus grande diversification économiques dans le but de permettre, par leur restructuration, une requalification des rôles des différents sec-teurs dans le développement économique.
Ainsi qu’il est maintenant admis que les politiques de diversification économique jouent un rôle important dans la réalisation du développement, le défi majeur pour les économies à revenu pétrolier comme l’Algérie reste de définir une nouvelle politique économique en situation d’instabilité du secteur pétrolier


An observer of economic history will discover that economies with diversified income sources have better financial performance than those that depend on a single sector to provide income and achieve economic development. This was evident mainly after the outbreak of the recent oil crisis and the accompanying danger to the Rentier economies and Algeria, in particular, as a result of the link between the prices of this resource and the sharp fluctuations in it from time to time, and its impact on growth and economic stability.
This situation has necessitated those countries to pursue policies and strategies aimed as a whole at diversifying the economic base; by adopting packages of economic policies whose aim is to restructure the economy, raise the level of the contribution of various alternative economic sectors to the GDP, and improve the efficiency of their effectiveness. Within this framework; Economic diversification policies play an important role in achieving economic development on the one hand, and it is also considered one of the most important challenges facing countries in general and Algeria in particular, the latter which has been relying on oil as an economic resource without considering to find appropriate alternatives to face the challenges of oil prices instability in global markets.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2335-1373