ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







قصة بهرام جور وأزاده منفذة على براد معدني من الدكن بالهند محفوظ بمتحف سلار جانج: دراسة أثرية فنية

العنوان المترجم: The Story of Bahram Gur and Azadeh Executed on A Metal Kettle from The Deccan in India, Preserved in The Salarganj Museum: Artistic Archaeological Study
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: حسين، محمود إبراهيم (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مؤمن، هبه سيد عبدالعزيز محمد (م. مشارك), حسان، جمال عبدالرحيم إبراهيم (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع24
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 175 - 189
DOI: 10.21608/jarch.2021.136322
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1111339
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الدكن | بيدرا | كلكندة | الجامة | الباتكا | الكربا | قلنسوة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: لاقت الصناعات المعدنية قدراً كبيراً من لدى سلاطين المسلمين في الدكن، وقد ساعد على ذلك الرعاية الفنية التي أصبغها هؤلاء السلاطين على الفن والفنانين من المسلمين والهندوس، إلى جانب توافر المواد الخام التي تحتاجها هذه الصناعة. وقد تنافس صناع المعادن في أقليم الدكن على إنتاج قطع فنية فريدة وشديدة الإتقان حرصاً منهم على إرضاء الحاكم وذوقه العام، فقد كانت المنتجات المعدنية تصنع في الورش الملكية وكانت معظم منتجاته مخصصة لصالح البلاط الملكي وقصور النبلاء ورجال الطبقة العليا، وقد تأثرت الاشغال المعدنية الدكنية بالأشغال المغولية الهندية وكذلك بمنتجات إيران، ويظهر ذلك على الموضوع التصويري الذي ظهر على براد من الفضة والذي أستخدم في صناعته أسلوب الطرق أو الضغط، وأستخدم في زخرفة التحفة موضوع الدراسة الحفر البارز لتنفيذ عناصرها الزخرفية، وهو أحد أساليب فن الحفر وكان الاكثر انتشارا على التحف المعدنية ونجد الفنان الدكني قد تأثر بشكل كبير بالتصوير الإيراني، فتعكس العناصر الزخرفية القصة الإيرانية الشهيرة بملحمة الفردوسيالمعروفة بالشاهنامة، قصة بهرام جور وآزده وهي تحمل الثور وتتسلق به سلم منزل، وقد التزم الفنان الدكني في تنفيذ موضوع التصويرة من وجهة نظر التعاليم الاسلامية مع حرص الفنان الدكني على الالتزام بمضمون القصة التي وردة بالشاهنامة ، فقد زادت التأثيرات الايرانية على المنتجات الفنية الدكنية ظهورا وأصبحت الصلات الإيرانية الدكنية أكثر قوة مع اعتناق أغلب سلاطين الدكن المذهب الشيعي، مما أفضي إلى وضع الإيرانيين والممالك الدكنية في كفة واحدة ضد أباطرة المغول السنيين في شمال الهند، الأمر الذي أصبح معه الفنانون الدكنيون أكثر مهارة في تبني موضوعات إيرانية بعد صياغتها في قوالب خاصة بالدكن الا أن العديد من المنتجات الدكنية تميزت بطابعها الفني الرائع البهي.

Metal works flourished much at the sultans of Muslim's in the canton of el Deccan but this flourishing had many reasons, one of these reasons is artistic patronage of the sultans and also abundance of the industry's materials. The Metal works competed in this canton to produce unique master pieces for making sati's faction of the sultan , its mentioned that these pieces were produced in the sultans workshop so the most of these pieces were made for the sultans the nobel men and men of high class, Indian Mughal and Persian Metal works had influences on the Deccan's Metal works , we can give an example where the research has a tea kettle made of silver , this object is bearing a depiction of BehramGur and azada with a fox climbing the ladder of a house and this story was taken from shahnama , the decoration of this object was carved in high relief , through this depiction , we can notice the Persian influence , not only this object but also we found many Deccan objects were bearing the Persian influence. So, we found the relations between Iran and the canton of Deccan became Shiite because of this, the artists of Deccan decorated most of their objects in Persian depictions.

ISSN: 1110-5801