ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ضوابط تكييف المصرفيين التقليديين مع العمل المصرفي الإسلامي ودورها في رفع كفاءة أداء المصارف الإسلامية

العنوان المترجم: Controls of Adaptation of Traditional Bankers to Islamic Banking and Their Role in Raising the Efficiency of The Performance of Islamic Banks
المصدر: مجلة الإدارة والتنمية للبحوث والدراسات
الناشر: جامعة علي لونيسي البليدة 2 - مخبر تسيير الجماعات المحلية ودورها في تحقيق التنمية
المؤلف الرئيسي: قلمين، محمد هشام (مؤلف)
مؤلفين آخرين: مسدور، فارس (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الصفحات: 40 - 67
DOI: 10.51991/2230-000-008-003
ISSN: 2335-1373
رقم MD: 1111383
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: إن الانحرافات التي تشهدها المصرفية الإسلامية اليوم أصبحت تشكل صورة سلبية للمصارف الإسلامية، وسببت لها مجموعة من المشاكل أثرت على أداءها وتنافسيتها، هذه الانحرافات راجعة بالأساس لعدم قيام هيئات الرقابة الشرعية بعملها، وعززه قلة خبرة العاملين في الصيرفة الاسلامية وعدم إدراكهم للأخطاء التي يقعون فيها (خاصة عن اعتماد المصارف على الصيارفة التقليديين نظرا لخبرتهم في العمل المصرفي، ومتحججين بوجود قطاع مشترك كبير بين الصيرفتين الإسلامية والتقليدية).
ونظرا لعدم وجود مؤسسات ومعاهد مختصة في تأهيل العاملين على قواعد الصيرفة الإسلامية، وجب على المصارف أن تأخذ على عاتقها هذه المهمة، عن طريق وضع برنامج شامل يتم فيه دراسة كل نشاطات الصيرفة الاسلامية وقواعدها وضوابطها الشرعية، والفروقات الموجودة بينها وبين الصيرفة التقليدية من جميع النواحي الشرعية والفنية والمحاسبية والإدارية والتسويقية. على أن يخضع كافة أفراد المصرف لهذا التأهيل دون الفصل حسب الاختصاص، حتى نصل إلى تكوين الصيارفة المختصين الذين يدركون تلك الانحرافات دون العودة إلى هيئات الرقابة الشرعية.


Les déviations qui se déroulent dans la finance islamique aujourd'hui a causé une image négative des banques islamiques, et a causé du plusieurs problèmes qui affectent leur performance et compétitivité, ces écarts en raison principalement de l'échec du conseil du controle sharia, et renforcée par le manque de travailleurs qui ont l’expérience dans le secteur bancaire islamique et qu’ils avait la perception de leurs erreurs (spécialement quand ils adoptent des banquiers traditionnels en raison de leur expérience dans le secteur bancaire, en faisant valoir que par l'existence d'un vaste secteur conjointe entre islamique et bancaire traditionnel).
En raison de l'absence d'institutions spécialisées dans la réadaptation des travailleurs sur les règles de la finance islamique, les banques doivent prendre cette tâche, à travers un programme complet qui étude toutes les activités bancaires et ces règles et ces ajustassions soumis sur la charia, et les differences existant entre le banking islamique et le système bancaire traditionel de tous les aspects juridiques et techniques et comptables, administratifs et marketing.
tous les membres de la banque doivent étudier ce programme sans séparation par compétence, jusqu'à ce que nous arrivons à formé des spécialistes bancaires islamiques qui réalisent les écarts sans revenir au conseil du controle sharia.


The deviations that Islamic banking is witnessing today have become a negative image for Islamic banks and have caused them to have a number of problems that affected their performance and competitiveness. These deviations are mainly due to the failure of the Sharia supervisory bodies to do their work and reinforced by the lack of experience of Islamic banking workers and their lack of awareness of the mistakes they make (especially about the reliance of banks on traditional bankers due to their experience in banking and they claim that there is a large common sector between the Islamic and conventional banking).
In view of the absence of institutions and institutes specialized in qualifying employees on the rules of Islamic banking, banks must take upon themselves this task by setting up a comprehensive program in which all Islamic banking activities, their rules and legal controls, and the differences that exist between this and traditional banking in all legal, technical, accounting, administrative, and marketing aspects are studied. Provided that all bank personnel is subject to this qualification without separation according to specialization, until we reach the formation of specialized bankers who are aware of these deviations without returning to the Sharia supervisory bodies.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2335-1373