ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







توظيف الحواس في غزليات بشار بن برد ت 167 هــ.

العنوان المترجم: The Employment of The Senses in Erotic Poetry of Bashar Ibn Burd DOD. 167 AH.
المصدر: مجلة آداب الفراهيدي
الناشر: جامعة تكريت - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: المحمداوي، نجلاء عبدالحسين عليوي الغزالي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Mohammadawi, Naglaa Abdel Hussein Aliwi
المجلد/العدد: مج10, ع35
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: أيلول
الصفحات: 1 - 22
DOI: 10.51990/2228-010-035-026
ISSN: 2074-9554
رقم MD: 1111917
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الصورة الحسية في النص الشعري هي وسيلة فنية أكثر مما هي غاية توضيحية جمالية. وبشار بن برد من شعراء العصر العباسي الاول دُرِس دراسات عدة وأصدرت فيه مؤلفات متنوعة فضلا عما كتب عنه من مباحث في الرسائل الجامعية كانت أغلبها دراسات تسلط الضوء على الجانب الموضوعي. وقد صنف البحث، انواع الصورة الحسية في غزليات بشار بن برد على حسب أنواع الحواس عند الانسان، وما يدرك من كل حاسة حسب نوع المثير لتلك الصورة. الصورة الحسية عند بشار هي عبارة عن محفزات ومثيرات تعتمد على الحواس في إيضاح مداليلها، وقد كان تقسيمها وفق الكم الذي استعمله الشاعر في قصائده داخل ديوانه، تنقسم الى صور بصرية وذوقية وشمية وسمعية ولمسية، وهذه كانت فقرات البحث. وقد جمعت كل ما ورد في شعر الشاعر من أبيات تمثل الصورة الحسية في اشعاره الغزلية، ومن ثم تصنيف الصور على حسب الحاسة، وتحديد المعاني الوظيفية التي جاءت الصورة للتعبير عنها. آثرت ان ابحث هذه الصورة – الحسية – في غزليات بشار بن برد بوصفها الصورة الاكثر تعبيرا عن إحساس الشاعر وتمثله اصدق تمثيل، فضلا عن مدركاته الحسية الممتزجة بالتصور والخيال, وإن ارتكز على معالم واقعية، على الرغم من من فقدانه أحد أهم الحواس وهي حاسة البصر، إلا أنه استطاع أنْ يجد متنفسا له لامتلاكه ناصية التعبير, والقدرة الابداعية, والبراعة الشعرية، وبالتالي يصوغ صورا حسية مؤثرة في المتلقي تأثيرا كبيرا.

The sensory image in the poetic text is more artistic than the aesthetic illustration. And Bashar bin Bard of the poets of the first Abbasid period studied several studies and issued a variety of writings as well as what was written about the research in theses, most of which were studies that shed light on the substantive aspect. The type of research, types of sensory image in the Bashar Bashar bazaar according to the types of senses in the human, and what is aware of each sense by the kind of exciting that picture. The sensory image of Bashar is a stimulant and stimuli based on the senses in clarifying its medallions. The division of it according to the quantity used by the poet in his poems within his diwan is divided into visual, taste, olfactory, auditory and tactile images. All of what was included in the poetry of the poet was composed of verses that represent the sensual image in his poetry, and then the classification of images according to the sense, and determine the functional meanings that the image came to express. I chose to look at this picture - sensuality - in the Bashar Bashar b. Bashar as the most expressive image of the poet 's sense and represent his true representation, as well as his sensual perceptions mixed with imagination and imagination, although based on realistic landmarks, despite the loss of one of the most important senses is the sense of sight, But he was able to find an outlet for him to have the corner of expression, creative ability, and poetic skill, and thus form a significant sensory images in the recipient a great impact.

ISSN: 2074-9554

عناصر مشابهة