ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







التراث الأدبي الموريسكي بين الإبداع والمقاومة

العنوان المترجم: Morisco Literary Heritage Between Creativity and Resistance
المصدر: قرطاس للدراسات الحضارية والفكرية
الناشر: جامعة تلمسان - مخبر الدراسات الحضارية والفكرية
المؤلف الرئيسي: دوبالي، خديجة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: جويلية
الصفحات: 47 - 72
DOI: 10.52359/2231-000-009-004
ISSN: 1112-993X
رقم MD: 1112181
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأندلس | إسبانيا | مسلمو إسبانيا | الإنتاج الأدبي | الصراع الفكري | الهوية الإسلامية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعتبر التراث لأدبي الذي خلفه مسلمو اسبانيا مجالا واسعا للدراسات المعاصرة، وما أبهر المختصين في هذا المجال هي تلك القدرة التي تمتع بها هؤلاء في استعمالهم لغة ذات ثقافة مزدوجة خلدت الذاكرة الجماعية لهذه الأمة الشهيدة في زمن الاضطهاد والإرهاب الديني والفكري، وعبرت عن الشتات الذي عانوا منه، كما ترجمت المستوى الثقافي الذي بقي من الثقافة الأندلسية التي بدأ ينطفئ نورها بسقوط غرناطة سنة 897ه/1492م. فقد ترك مسلمو إسبانيا ضمن سجلهم النثري، نتاجا فكريا، من خلاله حاولوا إثبات إصرارهم على تمحورهم حول ذاتهم الخاصة وتقوقعهم فيها؛ تشبثا منهم بهويتهم المهددة. فقد استجاب هذا الأدب في أصله إلى هذه الاستراتيجية التي أملتها عليه سياقات وجوده التاريخية، المتميزة باضطهاد السلطات الدينية والسياسية الإسبانية له ولأهله، ومراهنتها على اجتثاثهم عن هويتهم واستيعابهم في هويتها والقضاء المبرم عليهم. لذلك، حفل السجل المذكور بعدد هائل من التآليف التي عملت على مواجهة هذه السلطات لإنقاذ تلك الهوية والمحافظة عليها.

The literary heritage produced by the Muslims of Spain is considered ample space for contemporary studies, and what appealed to specialists in this field is the capacity they enjoyed in their use of a dual language, this Lastly, immortalized the collective memory of the martyred people in times of persecution, and in times of religious and intellectual terrorism. As it has translated the cultural level that has remained of the Andalusian culture and which began to extinguish with the fall of Granada in 1492. The Spanish Muslims have lived an intellectual terrorism because the Spanish authorities have asked all its institutions, to work hard to demolish their sacred symbols, for this cause the Muslims of Spain have resisted by all means to maintain the viability of their Muslim personality.

ISSN: 1112-993X

عناصر مشابهة