ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جزاء الإخلال بتنفيذ الصفقات ال...>الوصف

جزاء الإخلال بتنفيذ الصفقات العمومية

العنوان المترجم: The Penalty for Breaching the Execution of Public Procurements
المصدر: المجلة المتوسطية للقانون والاقتصاد
الناشر: جامعة أبوبكر بلقايد تلمسان - كلية الحقوق والعلوم السياسية - المخبر المتوسطي للدراسات القانونية
المؤلف الرئيسي: نجيم، عامر (مؤلف)
المجلد/العدد: مج1, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 124 - 135
DOI: 10.52247/2236-001-002-006
ISSN: 2676-2269
رقم MD: 1112513
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
الجزاءات الإدارية | القضاء الإداري | الصفقات العمومية | التشريعات الجزائرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
إدارة | متعامل | متعاقد معه | جزاء إداري | رقابة | قضاء إداري | Management | Contractor | Control | Managing Jurisdiction
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: L'administration est légalement la seule partie habilitée à assurer la mise en oeuvre les plans de développement nationaux et locaux, ainsi que son rôle fondamental est de bien gérer les services publics et d’atteindre les besoins du public, par la conclusion des accords avec une gamme d'entreprises, et ce, pour cela, elle doit exécuter légalement les projets rentrant dans le cadre desdits accords. A cette fin, l'administration dispose des privilèges de l'autorité publique, en lui reconnaissant le pouvoir de sanctionner l’entrepreneur qui ne respecte pas les obligations contractuelles et ce, afin d'assurer le bon fonctionnement des services publics et la préservation des fonds publics par des moyens empêchant toutes sortes de l'oppression en usant de son droit par soumission au contrôle de la gestion de la juridiction.

تعتبر الإدارة الجهة الوحيدة المخولة قانونا بالسهر على تنفيذ مخططات التنمية الوطنية والمحلية تماشيا مع دورها الأساسي المتمثل في القيام بأعباء الخدمات العامة، وتحقيق حاجيات الجمهور، عن طريق إبرامها لصفقات مع مجموعة من المؤسسات أو المقاولات بغرض تنفيذ المخططات والمشاريع العمومية. مع العلم بأن الإدارة تتمتع بامتيازات السلطة العامة، حيث تم الاعتراف لها بسلطة توقيع الجزاءات الإدارية على كل متعاقد معه أخل بتنفيذ التزاماته التعاقدية، حرصا على حسن سير المرافق العامة، وحفاظا على المال العام، وذلك دون السماح لها بالتعسف في استعمال حقها هذا الذي يخضع لرقابة القضاء الإداري.

The management is considered the only legal and lawful part or sector to execute national as well as local plannings of development along with its essential role to afford public services and realize people’s needs through deals with a group of firms and enterprises to fulfil and execute the public projects and planning. For the record, management has the quality of public authority for it is given approval and power to sign managing penalties on every contractor who disrespects Contractual obligations so as to make sure the good functioning of public utilities and preserving public funds by means preventing any kinds of oppression in using its right via submission to the control of managing jurisdiction.
ISSN: 2676-2269

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.