ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإعلام الاقتصادي المكتوب: أسس الكتابة والوظيفة التنموية

العنوان المترجم: Written Economic Media: Foundations of Writing and Developmental Function
المصدر: المجلة الجزائرية للعلوم الاجتماعية والانسانية
الناشر: جامعة إبراهيم سلطان شيبوط الجزائر 3
المؤلف الرئيسي: بركون، كهينة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Barkoun, Kahinah
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 265 - 286
DOI: 10.52125/2237-000-005-011
ISSN: 2352-9911
رقم MD: 1112986
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

23

حفظ في:
المستخلص: يعد الاقتصاد في وقتنا الراهن القوة الناعمة التي تتحكم في كل الأبنية السياسية، الثقافية، الاجتماعية وحتى الأمنية، له مناهجه ونظرياته التي تدرسه، وتتسم بالتعقيد وليست في متناول عامة الناس، ويلعب الإعلام الاقتصادي المكتوب دور في التعريف بالنشاط الاقتصادي عن طريق نشر الأخبار والآراء والتحليلات وتفسير المصطلحات المعقدة، ويتحتم على المحرر الاقتصادي تطبيق أساليب وقواعد عملية لتبسيط المعلومة الاقتصادية ونقل الحقائق والأحداث الاقتصادية الوطنية والدولية إلى أكبر عدد ممكن من القراء، فالكتابة للإعلام الاقتصادي المكتوب لها خصوصيات تختلف فيها عن أنماط الكتابة الصحفية في الشؤون الأخرى التي تهتم بها الصحافة المكتوبة، والتي تتسم بالسهولة والوضوح. وينقسم التحرير الاقتصادي في الصحف والمجلات إلى قسم التحرير الخبري المباشر، التحليل، التنبؤ، التنوير والتعليق. فبعدما كان الإعلام المكتوب مجرد أداة يقدم مختلف أنواع الترفيه أصبح اليوم يروج لخطط التنمية، وتستند العلاقة التي تجمع الإعلام بالتنمية إلى أسس موضوعية وعلمية تمس كل نشاط وحاجات الإنسان المادية والروحية، وعليه فان الإعلام الاقتصادي المكتوب ملزم بوضع محتواه في خدمة النشاط الاقتصادي وفروعه.

L'économie à l'heure actuelle est la puissance douce qui contrôle toutes les structures politiques, culturelles, sociales et même sécuritaire, son curriculum et ces théories qui sont à l'étude, sont complexes et ne sont pas accessibles au grand public. le journalisme économique joue un rôle dans la définition de l'activité économique à travers la diffusion de nouvelles ,les points de vue et l'analyse et l'interprétation des termes complexes, il est donc impératif pour le journaliste économique d’utilisé les méthodes d'application et des règles visant à simplifier le processus d'information économique ,dans le traitement des faits et des affaires économiques nationaux et internationaux au plus grand nombre possible de lecteurs. L’écriture de presse économique est spécifique diffère à d’autres thèmes journalistiques qui intéressent la presse et qui se caractérisent par la facilité et la clarté. La rédaction économique inclut dans les journaux et magazine comprend l’édition directe, analyse, les prévisions, l’illumination et commentaireKApres que les médias était juste un outil qui propose plusieurs types de divertissement, favorise aujourd’hui les plans de développement , et la relation entre les medias et le développement se base sur des fondements scientifiques affectent toutes les activités et les besoins physique et spirituelle de l’homme, d’où la presse économique est obligé à mettre son contenue au service de l’activité économique et ces multiples branches.

The economy in our time is the soft power that controls all political, cultural, social and even security structures. It has its curricula and theories which are studied. They are complex and not accessible to the general public. The print economic media plays a role in publicizing economic activity by disseminating news, opinions, analyses and interpreting complex terminology. It is imperative for the economic writer to apply practical methods and rules to simplify economic information and to convey national and international economic facts and events to the widest possible number of readers. Writing for the print economic media has peculiarities that differ from the patterns of journalistic writing in other affairs in which the print journalism is concerned, which are easy and clear. Economic editing in newspapers and magazines is divided into the department of direct news editing, analysis, forecasting, enlightenment and commentary. The print written media was merely a tool that offered various kinds of entertainment, today it promotes development plans. The relationship that unites media to development is based on objective and scientific foundations affecting all human activity and material and spiritual needs. Therefore, written economic media is obliged to put its content at the service of economic activity and its branches.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2352-9911