ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التصريح بالممتلكات كآلية للرقا...>الوصف

التصريح بالممتلكات كآلية للرقابة على جريمة الإثراء غير المشروع

العنوان المترجم: The Declaration of Properties as A Mechanism for Controlling the Crime of Illicit Enrichment
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: مسعود، راضية (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Messaoud, Radhia
مؤلفين آخرين: حيدرة، سعدي (مشرف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 111 - 122
DOI: 10.52126/2238-000-003-004
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113257
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
التصريح بالممتلكات | مكافحة الفساد | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: بسبب كثرة انتشار ظاهرة الفساد وتأثيراتها السلبية على كافة المجالات، استشعرت الجزائر كغيرها من الدول بالمخاطر والأضرار التي تحدثها هذه الظاهرة، لذلك كانت من الدول السباقة المصادقة على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد. وتكريسا للمبادئ المتضمنة في الاتفاقية قام المشرع الجزائري بسن القانون رقم 06/01 المؤرخ في 20 فبراير 2006 المتعلق بالوقاية من الفساد ومكافحته المتمم بالأمر 10/05 المؤرخ سنة 2010، ومن أهم المبادئ التي تضمنها هذا القانون هو ضرورة تصريح وكشف الموظفين العموميين عن ذممهم المالية عند بداية مهامهم، وعند نهايتها. وهذا التصريح يعتبر من أهم الوسائل القانونية لمكافحة الفساد والذي يمكن من خلاله إثبات جريمة أخرى وهي جريمة الإثراء غير المشروع.

En raison de la grande propagation du phénomène de la corruption et de ses effets négatifs sur tous les domaines, l'Algérie d'autres risques a estimé les risques et les dommages causés par ce phénomène, pour cette raison, elle a été l'un des premiers pays à ratifier la Convention des Nations Unies contre la corruption.
La consécration des principes contenus dans l'accord par le législateur Algérien a apparu dans la promulgation de la loi n ° 06/01 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption dont les principes les plus importants contenus est la nécessité et l’obligation de déclaration de patrimoine aux agents publics au début de d'installation et la fin du carrière. Cette déclaration est l'un des moyens légaux les plus importants pour lutter contre la corruption et à travers ce moyen on peut prouver un autre crime, le crime d'enrichissement illicite.


Due to the high prevalence of corruption and its negative effects on all areas, Algeria, like other countries, sensed the dangers and damages caused by this phenomenon, so it was one of the first countries to ratify the United Nations Convention against Corruption. In order to consolidate the principles contained in the convention, the Algerian legislature enacted Law No. 01/06 of February 20, 2006, related to the prevention and combating of corruption, complemented by the order 5/10 of the year 2010. One of the most important principles contained in this law is the necessity to declare and disclose public officials' financial liabilities at the beginning of their tasks and when they finish. This declaration is considered one of the most important legal means to combat corruption, through which it can prove another crime, which is the crime of illicit enrichment.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.