ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







إشكاليات العدالة والإنصاف في الجزاء الدولي الجنائي

العنوان المترجم: Problems of Justice and Fairness in International Criminal Penalty
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: بلعالم، عبدالرحمن (مؤلف)
المجلد/العدد: ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الصفحات: 123 - 141
DOI: 10.52126/2238-000-003-009
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113272
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: نظرا لحداثة فكرة الجزاء الدولي الجنائي نسبيا، فإن نظامها القانوني قطعا لن يخلو من إثارة التساؤلات والإشكاليات، كتلك التي تتعلق بمشروعيته أو نطاق سريانه، فضلا عن أنها ستصطدم - لا محالة - بجملة من المعيقات والتحديات النابعة من عناد الواقع الدولي وصلابته، واختلاف القيم الناظمة لأفراد المجتمع الدولي، وتشابك مصالحه أحيانا وتعارضها أحيانا أخرى؛ وبما أنه لا يمكن الإحاطة بكل الإشكاليات التي تثيرها فكرة الجزاء الدولي الجنائي، والعوائق والتحديات التي تعترض طريقها، فسنكتفي بتناول بعضها، على حد قول مونتسكيو: (لا ينبغي أن يبلغ من استقصاء أحد الموضوعات دائما، ما لا يترك معه شيء يعمله القارئ، فالمهم أن لا يرغب في القراءة، بل في التفكير).
ونتخير منها إشكاليتان: الأولى عن القصور التناسبي بين الجزاء الدولي الجنائي والجرائم الدولية (الفرع الأول)، والثانية حول مدى إنصاف المدعى عليهم (الفرع الثاني).

Due to the relatively new idea of international criminal sanction, its legal system will definitely not be free from raising questions and problems, such as those related to its legality or scope of application; besides, that it will inevitably clash with a set of obstacles and challenges stemming from the stubbornness and rigidity of international reality, and the different values governing individuals of the international community, whose interests are sometimes interrelated and sometimes opposed. Since it is impossible to grasp all the problems raised by the idea of international criminal sanction and the obstacles and challenges that stand in its way, we will suffice to address some of them. In the words of Montesquieu: (Whoever investigates a topic should not always report, so that nothing is left with him for the reader to do, so what is important is that he does not wish to read, but rather to think)
We choose two problems: the first is about the lack of proportionality between the international criminal sanction and international crimes (the first section). The second is about the fairness of the defendants (the second section).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2571-9971

عناصر مشابهة