| المستخلص: |
ما زال تراث أهل البيت: بشكل عام ونصوص (الزيارة) بشكل خاص بحاجة إلى المزيد من البحث والدراسة والوقوف على مضامينها والحقائق التاريخية التي احتوتها، وفي هذا البحث نقف عند نص من نصوص الزيارة، وهي الزيارة المسماة بالناحية المقدسة التي وردت عن الإمام المهدي المنتظر لنحلل السرد الوصفي للوقائع والأحداث التي سجلها هذا النص، ممهداً بالتعريف بالمصطلحات التي تألف منها عنوان البحث، ومنتهياً بخاتمة تضمنت نتائج البحث. وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب. مصطلح (السرد الوصفي): للتعرف على هذا المصطلح لابد من تفكيك جزئيه المتداخلين وتعريفهما، فالسرد يعني (قص الأحداث والأخبار، وحكايتها ونقلها من صورتها الحقيقية إلى صورة لغوية، سواء أكان هذا القص حقيقة أم خيالاً، وهو الطريقة التي يختارها المبدع أو المرسل ليعرض من خلالها الحدث إلى المتلقي أو المرسل إليه)، أما الوصف فهو (إنشاء يراد به إعطاء صورة ذهنية عن مشهد أو شخص أو إحساس أو زمان للقارئ أو المستمع. وفي العمل الأدبي يخلق الوصف البيئة التي تجري فيها أحداث القصص). مصطلح (الزيارة): الزيارة في اللغة: من زاره يزوره زيارةً: بمعنى قصده، فهو زائرٌ وزورٌ وزوارٌ، ويسمى موضع الزيارة المزار، فالزيارة تعني: قصد المزور إكراماً وتعظيماً له واستيناساً به، وحينما يقصد الزائر ذلك المكان يتوجه إلى المزور بقراءة نص قائم على السلام وذكر الفضائل لصاحب المزار، وقد يتضمن الدعاء للزائر والمزار، وهذا النص يطلق عليه مصطلح (الزيارة). ويكاد يتفرد الدكتور محمود البستاني في ذكر (الزيارة) بوصفها جنساً أدبياً في بعض مؤلفاته الأدبية والبلاغية، فعرف (الزيارة) بأنها (شكل فني يماثل الأشكال الفنية الأخرى من حيث أدوات الصياغة: لفظياً وإيقاعياً وصورياً وبنائياً، لكنها تتميز عنها بكونها تتضمن بعداً وجدانياً يتجه إلى النبي وأهل البيت: بصفتهم شفعاء ووسائل إلى الله تعالى من جانب، وبصفتهم شخصيات منتقاة قد مارست الوظيفة العبادية بالنحو المطلوب من جانب آخر...)، وقد تضمن البحث وصفاً لقصة السبي ومسيرة الأربعين بذكر بعض النصوص الواردة فيها.
The heritage of Ahl al-Bayt in general and the pilgrimage texts in particular, are still in need for further research and study in their contents and the historical facts they contained. In this research, we stopped at one of those texts named "The pilgrimage to the holy shrine", which was received from Imam al-Mahdi "pbuh". The descriptive narrative of this text has been analyzed by defining its terms in the research body at first, and ending with a conclusion that included the research results. The term (Descriptive narrative) has to be dismantled in order to identify it, where (Narrative) means telling events and news, and transfer them from their real image into a language, whether this story was real or fiction, which is the way chosen by the creator or the narrator to offer from which the event to the recipient or consignee, while the (Description) is a creation intended to deliver a mental image of a scene.
|
