| المستخلص: |
The city of Karbala is characterized by its beauty, attractive nature and Islamic remarkable arts. It has become one of the most important Islamic cities for its distinguished cultural and religious heritage. The most prominent of these are the two holy shrines of Imam Al-Hussein and Imam Al-Abbas. Their buildings still occupy a distinguished position and of great interest among other Islamic cities. The building of the holy shrines is part of the global human cultural heritage, one of the most beautiful timeless monuments in the history of human civilization, inspired by the characteristics of the spirit of Islam and its tolerant teachings and inspired by its values and ideals. The religious ceremonies play an important role for visiting these shrines. The Iranian families and communities are the largest foreign families that lived in Karbala, and had a large and clear role in public life in business and economy. They were the owners of a lot of estates in the city as they owned the various properties and also had a role in the construction and establishment of a number of Mosques and religious schools. They also played a prominent role in the building of the holy shrines and the monitoring of the funds. The city of Karbala witnessed tangible progress in terms of planning, design, construction, arts and decoration of all kinds. These characteristics have been dealt with by the Muslim historians as well as ruling families, specifically the Iranian families that are the subjects of this research. This research includes an introduction, four sections and a conclusion. The first section focuses on the importance of the city of Karbala for the Iranians during the Safawi and Afchary eras. The second section was dedicated to the study of the Qajari family and its effect on the public life of Karbala. The third section focuses on the issue of the stability of the Iranian families and their works. The fourth section sheds light on how Karbala has attracted the Iranian visitors to Karbala and their burial ceremonies there. The researcher hopes to succeed in accomplishing this modest effort and God is behind the intention.
تميزت مدينة كربلاء بجمالها وطبيعتها الخلابة والمتنوعة وفنون عمائرها الإسلامية، وغدت واحدة من أهم وأبرز المدن الحضارية الإسلامية، لما تزخر به من موروث حضاري وديني يتمثل أبرزه بروضتيها المطهرتين الحسينية والعباسية، ولا تزال عمارتاهما تتبوءان مكانة مرموقة واهتماما بالغا بين سائر عمائر المدن الإسلامية الأخرى، وتعد عمارة المراقد المقدسة جزءا من التراث الثقافي الإنساني العالمي، واحد أجمل الصروح الخالدة في تاريخ الحضارة الإنسانية حيث استوحت تلك العمائر خصائصها من روح الإسلام وتعاليمه السمحة واستلهمت قيمه ومثله العليا، وعليه فإن الشعائر الدينية تلعب دورا مهما في زيارة هذه المراقد. تعد الأسر والجاليات "الإيرانية" من أهم وأكبر الأسر الأجنبية التي عاشت في كربلاء والتي كان لها دور كبير وواضح في الحياة العامة كالأعمال التجارية والاقتصادية إذ استملك أفرادها الكثير من الأملاك داخل المدينة كما امتلكوا العقارات المختلفة فضلا عن ذلك كان لهم دور في بناء وتأسيس عدد من دور العبادة والمساجد والخانات والمدارس الدينية، كما كان لهم الدور السبق في عمارة المراقد المقدسة ورصد الأموال لها، هذا وقد شهدت عمائر مدينة كربلاء تقدما ملموسا من حيث التخطيط والتصميم والبناء والفنون والزخرفة بأنواعها كافة، وكانت دائما موضع اهتمام الرحالة والمؤرخين المسلمين، فضلا عن الأسر الحاكمة وتحديدا الأسر الإيرانية التي هي موضع دراستنا في هذا البحث، ممن عنوا بتاريخ كربلاء وبفنون عمائرها الإسلامية. اقتضت طبيعة الدراسة أن يقسم إلى مقدمة وأربعة محاور مع خاتمة، كرس المحور الأول لإلقاء الضوء على أهمية كربلاء بالنسبة "للإيرانيين" في العهدين الصفوي والافشاري، أما المحور الثاني فقد كرس لدراسة الأسرة القاجارية ودورها في الحياة العامة في كربلاء، في حين تطرق المحور الثالث إلى موضوع استقرار الأسر "الإيرانية" ومزاولتهم الأعمال المختلفة في كربلاء خلال العهد القاجاري، واهتم المحور الرابع والأخير بتسليط الضوء على استقطاب الزائرين "الإيرانيين" إلى كربلاء ومراسيم الدفن فيها، وآمل أن أكون قد وفقت في إنجاز هذا الجهد المتواضع والله من وراء القصد.
|
