المستخلص: |
تنبني الأسلوبية أساسا على ثنائية تكاملية، ترددت في البحوث اللسانية بمصطلحات متباينة هي ثنائية اللغة والكلام، والتي ركز فرديناند دي سو سير عليها كثيرا في استنتاجاته اللسانية، وبعده اللسانيون الذين درجوا على منهجه، فهي عند ق قيوم (Gustave Guillaume ) اللغة والخطاب- والجهاز والنص (système-texte) حسب ل. هيالمسالف (Luis Hjelmslev)-وطاقة القوة وطاقة الفعل (compétence performance) حسب شومسكي- والنمط والرسالة(code-message) حسب ياكبسون، فالأسلوبية تتحدد بدءا بالركن الثاني لثنائية اللغة والكلام.
The stylistic basis based on dual complementary, echoed in research of tongue with varying terms are bilingual and speak, which focused upon workflow, Ferdinand de su much linguistic findings, and after the lingual who traditionally method is when s QAYYUM (Gustave Guillaume) language and speech-and text (système-texte) by l. hialmsalf (Luis Hjelmslev). the power of force and energy already (compétence performance) according to Chomsky-style and message (code-message) according to the stylistic yakubson determined from pillar II for bilingual speech.
|