ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دليلة عند كاميل سان صانص من خل...>الوصف

دليلة عند كاميل سان صانص من خلال أوبرا شمشون ودليلة

العنوان المترجم: Delilah at Camille Saint-Saens Through the Operas of Samson and Delilah
المصدر: مجلة علوم وفنون الموسیقى
الناشر: جامعة حلوان - كلية التربية الموسيقية
المؤلف الرئيسي: حفني، داليا أحمد محمود (مؤلف)
المجلد/العدد: مج39, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يونيو
الصفحات: 1209 - 1236
DOI: 10.21608/JFMA.2018.142407
ISSN: 1110-7804
رقم MD: 1114888
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
المؤلفات الموسيقية | الفنون الموسيقية | الموسيقيون الفرنسيون | صانز، كامي سانز، ت. 1921 م.
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: على الرغم من وجود حضارة موسيقية بفرنسا منذ زمن طويل إلا أنه في مطلع القرن التاسع عشر لم يكن هناك تطورا بفن الموسيقى فكانت فنون الموسيقى مرتكزة حول الأوبرا، بل كان التأليف الأوبرالي في أغلب الأحيان بين يدي مؤلفين أجانب مثل روسيني Rossini ومايربيير Meyerpierre وقد حاول بريليوز Berlioz في كتاباته الصحفية ومؤلفاته الموسيقية إعادة التوازن الصحيح إلى الحضارة الموسيقية لبلاده فرنسا، إلا أنه لم ينجح في أول الأمر في إثارة انتباه الكثير، ولم يدرك الموسيقيون الفرنسيون هذه المشكلة إلا في مرحلة متأخرة، وبحلول عام 1860 اجتذب المؤلفون الفرنسيون بعض الاهتمام إلى مدرسة قومية جديدة في الأوبرا الفرنسية، وأخيرا عندما تدلى نبوغ سان صانص C. Saint Saens وانضم إلى هذه المدرسة بدأ الأمل يراود الفرنسيون بشيء من الجدية بعد ظهور هذه المدرسة القومية الفرنسية، وتجلت مبادئ هذه المدرسة بمزيد من الوضوح بعد الحرب الفرنسية البروسية عام 1870، وأرادت هذه المدرسة أن تخلص العالم من طغيان ألمانيا على الموسيقى العالمية. وتعد أوبرا شمشون ودليلة "Samson et Dalila" واحدة من أهم أعمال سان صانص، والتي كان قد ألفها في البداية لتكون أوراتوريو Oratorio ثم قام بتعديلها بعد ثلاث سنوات لتصبح أوبرا. كان أول عرض لها في ألمانيا في بلدة فايمار Weimar عام 1877 بواسطة المؤلف الموسيقي ليست Liszt الذي كان من أشد المعجبين بسان صائص. إن المقطوعات الكورالية في أوبرا شمشون ودليلة تكشف عن حقيقتها الأولى (الأوراتوريو)، ولكن ثراء التأليف الأوركسترالي والآريات الساحرة التي تسلب اللب لدليلة Dalila تجعلنا نكتشف أنها أوبرا محضة. المفاهيم النظرية: وفيها تسرد الباحثة الجانب النظري للبحث ويشمل: مشكلة البحث، أهداف البحث، أهمية البحث، أسئلة البحث، منهج البحث، عينة البحث، مصطلحات البحث، دراسات سابقة، نبذة عن الأوبرا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر في فرنسا، نبذة عن كامي سان صانص Camille Saint Saens، أسلوبه وأعماله، قصة شمشون ودليلة، شمشون في العهد القديم، صوت المتزوسوبرانو وصوت الكونترالطو. الجانب التطبيقي: تقدم الباحثة تحليلا شاملا للعينة، ومقدمة عن الآريا المختارة من أوبرا شمشون ودليلة والكلمات وترجمتها من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية وقد أظهرت الباحثة العوامل الموسيقية والتقنيات الغنائية التي يتطلبها هذا العمل بعد توصلها لنتائج خاصة بأسلوب كامي سان صانص في تناول العينة وتقنيات أداء دليلة في الآريا للوصول إلى أسلوب أداء سليم، ثم تلا ذلك توصيات الباحثة وقائمة المراجع العربية والأجنبية ثم ملخص البحث باللغتين العربية والإنجليزية.

Samson and Dalila are one of the most important works of San Sans, which he first performed as Oratorio and then modified three years later to become an opera. The choral pieces in the opera Samson and Dalila reveal their first reality, as an oratorio, but the richness of the opera and the charming banners that rob the pulp of the evidence make us discover that it is a pure opera theoretical concepts: The researcher describes the theoretical aspect of the research and includes the problem of research and research objectives, the importance of research, research questions, research methodology, research sample, research terms, previous studies , About the opera in the second half of the nineteenth century in France and about Cami San Sans and his style and his work and the story of Samson and Dalila, and Samson in the Old Testament and the voice of Mezzosoprano and Contralto Practical side: The researcher presented a comprehensive analysis of the sample and an introduction to selected narration from Samson and Dalila and the words and their translation from French to Arabic. The researcher showed the musical factors and techniques required by this work after reaching the results of the San Sans style in the sample and Techniques of performance in the evidence to reach the method of sound performance and then came the researcher's recommendations and the list of references.
ISSN: 1110-7804

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.