ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الإيقاع وكسره في كتاب "الأيام"

العنوان المترجم: Rhythm and Its Breaking in The Book "The Days"
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بالمنصورة
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بالمنصورة
المؤلف الرئيسي: نور الدين، خالد الحاج علي (مؤلف)
المجلد/العدد: ع39, ج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 793 - 802
DOI: 10.21608/JFLM.2020.138677
ISSN: 2357-0679
رقم MD: 1115296
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يسعى هذا البحث لدراسة خاصية شعرية وهي الإيقاع في نص نثري هو كتاب الأيام للدكتور طه حسين، والذي يعتبر من قلائل كتب السيرة الذاتية التي تأنق كاتبه في أسلوبه واختيار مفرداته وتراكيبه، فقد عنى طه حسين - كعادته -باختياراته اللفظية في هذا الكتاب فجاء أسلوبه مشرقا ممتعا، وجاءت ألفاظه رشيقة أنيقة أعطت الكتاب سمتا مميزا وطابعا خاصا، جعل للنص إيقاعا ملموسا دفع الكاتب إلى كسره بين الحين والآخر، وفقا للمقام المناسب، وقد تبدى ذلك من خلال العديد من النماذج التي سنعرضها في هذا البحث بحول الله تعالى. وقد خلص البحث لنتائج عديدة أهمها: إن الإيقاع موجود في النثر وله من الجماليات ما يجعل النص النثري مميزا شكلا ومضمونا، وإن الدكتور طه حسين استخدم تقنية كسر الإيقاع بوعي تام ووظفها بذكاء في كتاب الأيام، وقد خلص البحث إلى أن الإيقاع في النص ليس حلية شكلية بل قد يمتد إلى لعب دور دلالي أيضا.

This paper aims at studying a certain poetical characteristic. It is a rhythm in a prose text of “Alayam book” by Dr Taha Hussein. This book is considerably one of the best ones in biography written books. Taha Hussein has done his best to choose a nice style and elegant words to write Alayam book, so he wrote it in a very attractive way of selecting words and high techniques of artistry writing. For that, Dr Taha Hussein was an excellent writer who was recognized by his fantastic own style in writing biographies. This style lets him break the rhythm from time to time in order to suit each occasion accordingly. The samples, that will be exposed in this study, will show the mentioned style clearly. This study shows that: there is a rhythm in prose work which makes the text look beautifully nice and distinguished in its form and essence. The study investigates that Dr Taha Hussein used the technique of breaking rhythm in his book “Alayam” cleverly. This paper also shows that the rhythm in a text is not only a decoration, but it also has a semantical role.

ISSN: 2357-0679