العنوان المترجم: |
The Semantic Displacement of The Crucifixion of Jesus in Contemporary Painting |
---|---|
المصدر: | مجلة الأكاديمي |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الفنون الجميلة |
المؤلف الرئيسي: | الكلابي، عبدالحمزة عبدالأمير (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | الخزعلي، حيدر عبدالأمير رشيد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع78 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2016
|
الصفحات: | 5 - 26 |
DOI: |
10.35560/jcofarts78/5-26 |
ISSN: |
1819-5229 |
رقم MD: | 1115327 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتألف البحث من ثلاثة فصول، وهي كما يأتي: - الفصل الأول، عني ببيان مشكلة البحث وأهميته والحاجة إليه، وهدف البحث وحدوده، وتحديد أهم المصطلحات إجرائياً، فتحددت مشكلة البحث بالإجابة عن التساؤل الآتي: "كيف تمثل الإنزياح الدلالي لصلب السيد المسيح في الرسم المعاصر؟، وهدف البحث الكشف عن الانزياح الدلالي لصلب السيد المسيح في الرسم المعاصر، أما حدود البحث فهي مصورات مأخوذة من مصادر متنوعة، ولحقبة زمنية من عام (1945-2008). وعنى الفصل الثاني بالإطار النظري، إذ تضمن ثلاثة مباحث، تناول المبحث الأول دراسة في مفهوم الدلالة، مبينا ماهيتها وأنواعها، فضلا عن بيان طروحات لبعض أعلامها، وتناول المبحث الثاني مفهوم الانزياح ودوره الوظيفي، تم تسليط الضوء فيه على أنواع الانزياح مع التركيز على الإنزياح الدلالي، أما المبحث الثالث ثم فيه رصد الدلالات الخاصة بصلب السيد المسيح التي ذكرتها النصوص المقدسة مع بيان الكيفية التي تمثلت على أساسها تلك الدلالات في النصوص البصرية المتطابقة معها والملتزمة بواقعيتها. واشتمل الفصل الثالث على إجراءات البحث المتضمنة لمجتمع البحث البالغ (106) أعمال فنية تحوي على فكرة الصلب أما عينة الدراسة الأصلية والبالغة (4) لوحات، بالطريقة العشوائية المنتظمة، أما عينة الدراسة الاستطلاعية فقد بلغت (3) لوحات فنية، وثم بناء أداة تحليل مضمون الانزياح الدلالي لصلب السيد المسيح وبعد صدق الأداة وثباتها ثم تحليل العينة ومعه بعض نتائج الدراسة. 1- استخدم الفنانون أكثر من آلية ضمن الدلالة الواحدة في أحيان كثيرة كالحذف والإضافة مثلا، وذلك أعطي نفس ما أدى إليه استخدام آلية منفردة كالاستعادة مثلا، وهو انزياح الدلالة، الأمر الذي يعكس مدى الحرية التي يمارسها الفنان. 2- امتاز فعل الانزياح بالتنوع وعدم الملازمة ما بين آلياته، وظهور الدلالة بعد الانزياح، ونوع الانزياح الحاصل، بمعنى ليس بالضرورة أن يكون استخدام آلية معينة حصول نوع بعينه من الانزياح. 3- مع عدم وجود ملازمة بين كيفية ظهور الدلالة المنزاحة ونوع الانزياح، غالباً ما يحدث انزياح من النوع السلبي عندما تنزاح الدلالة نحو الانحطاط. أما الاستنتاجات فمنها: 1- دلالات صلب السيد المسيح لا تمتاز باتساع مداليلها وعمق مفاهيمها فحسب، بل أن دوالها الشكلية أيضا تمتاز بالكثرة والتنوع، بدليل أنها عصية على التمثيل والحضور بكامل عددها، بل بقي تمثلها جزئيا. 2- الانزياح قد يعد صفة ملازمة للرسم المعاصر، ومؤشرا على الإبداع، بعد أن تم التحقق من حصوله في رسوم صلب المسيح المعاصرة على وصف أن تلك الرسوم جزء من كل. 3- تكشف النسبة المرتفعة في حصول الانزياح في دلالات صلب المسيح، مدى الهوة بين الفنان والعقائد الدينية المسيحية، كما يبرز مدى القوة والغلبة للطروحات الفكرية المناوئة للدين، واختتم البحث بقائمة المراجع. The search consists of four chapters, which are as follows: - First Chapter, The research shows the problem and the importance and its need, its aim and limits are to identify the terms of it consist. The problem of the research has been identified by answering the following question: How to represent the significant displacement of the Crucifixion of Jesus Christ in contemporary drawing? ,The aim of the research also has been discussed around what it represents: The significant displacement of the Crucifixion of Jesus Christ in contemporary drawing shows. As for the research limits .the portress which are taken from a variety of sources, and the period of time of the year (1945-2008). fearst chapter; The theoretical framework and previous studies, where the theoretical framework includes three topics, the first topic discusses the understanding of the significant. The second topic discusses the understanding of the displacement and its role title. The third topic it was topic it has been indicated in the crucifixion of Christ which is been mentioned in sacred texts with a statement of how they represented on the basis of indications erosion in visual texts matched with it and committed to pragmatism. Then the researcher included a number of indicators theoretical framework: Third Chapter includes the procedures of the research which consist research assembly where it has reached(106)of richly art works of the significant crucifixion. Research's samples was identified by (4) artworks, research tool, Research approach, it is a descriptive approach in a manner of content analysis, means of statistical and mathematical and analysis of the research sample. The fourth chapter includes the research results, and its conclusions, recommendations, and proposals. The most important findings of the researcher as follows: 1-Artists use more than one mechanism within the significant frequently, and that gave it the same as the led as it been used a single machine, which is the significant displacement, which reflects the extent of freedom exercised by the artist. 2-The largest number of types of indications came from comprehensive negative kind, what indicates a lack of orientation intently of the artist consecration and spreading the ideological principles by utilizing the visual text, but on the contrary it completely. 3-When focusing on the artist's works in highlighting the significance of what other without. That would negatively affect the other indications in the same text. |
---|---|
ISSN: |
1819-5229 |