العنوان المترجم: |
The Importance of Linguistic Interpretation in The Shades of Tafsir Books: Interpretation of Sheikh Ibn Ashur as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة الصراط |
الناشر: | جامعة الجزائر - كلية العلوم الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | مزيلخ، عاشور (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mezilak, Achour |
المجلد/العدد: | مج17, ع30 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
التاريخ الهجري: | 1436 |
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 221 - 252 |
DOI: |
10.52128/0911-017-030-006 |
ISSN: |
1112-413X |
رقم MD: | 1115408 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يعتبر تفسير الطاهر ابن عاشور من أهم التفاسير التي اهتمت بجمالية المفردة القرآنية، ودقة الأسلوب القرآني في صيغه المختلفة، وجمال النظم القرآني، فقد سعى إلى الكشف عن السر الكامن والمعاني الخفية وراء كل مفردة، ومدى ملائمة ذلك لحال المخاطب، حسب معهود العرب في تلقي الخطاب، ربما هذا ما ساعده في أن يقدم تفسيرا وبيانا واضحا للقرآن الكريم، فالمتتبع لتفسير الشيخ الطاهر بن عاشور يدرك أن لعلم التفسير اللغوي مستويين: الأول: معرفة معنى اللفظة القرآنية أو التركيب القرآني، والثاني: الوصول إلى الدلالة اللغوية للآية وفهمها وفق ومعناها ووفق لغة العرب وحدها، ليثبت أن اللغة لا تنهض لوحدها بفهم القرآن، لان نصوص الكتاب والسنة ليست نصوصا لغوية، تفهم على أساس من قواعد ومن النحو وأساليب البيان، وقد أقر ذلك الزركشي قائلا: من أحاط بظاهر التفسير، وهو معاني الألفاظ في اللغة، لم يكف ذلك في حقائق المعاني. The exegesis of Tahar Ben Achour is considered one of the most important interpretations which focused on the esthetics (beauty) of the Quranic word, the accuracy of the Quranic style in its different forms, and the beauty of the Quranic compositions. He attempted to disclose the underlined secret and the hidden meanings behind every word, as well as the accuracy, to the disposition of the addressee (reader/listener) since the Arabs were known for receiving the discourse. This is perhaps what enabled him to deliver a clear interpretation and statement of al-Quran Al-Kareem. Whoever studies the interpretation of Sheikh Tahar Ben Achour realizes that the Science of Linguistic Tafseer has two levels: The first level: The knowledge of the meaning of the Quranic word or the Quranic Combination. This is due to knowing the cause, the place, its revelation, and the persons addressed by the revelation, or the overall statement and summary, general specification, or an absolute restriction, and raising a legal judgment. The second level: Attaining the linguistic significance of the text and its understanding according to its meaning and particularly to the language of the Arab people, keeping the objective of expanding its jurisprudential and educational objectives, and revealing the miraculous signs of al-Quran al-Kareem. This proves that language does not raise itself only by understanding the Quran since the texts of Kitab (Quran) and Sunnah (recorded sayings and actions of the Prophet Mohamed salla'Allaahu 'alayhi wa salam) are not linguistic texts that are understood on the basis of grammatical rules and rhetorical styles. This was acknowledged by Al-Zarkashi: “Whoever takes the apparent meanings of Tafseer, which is the meaning of the words in language, will not suffice in understanding the correct meanings...” |
---|---|
ISSN: |
1112-413X |