ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > جدل العلاقة بين القناع والمتن...>الوصف

جدل العلاقة بين القناع والمتن في تصميم أغلفة الكتب الأدبية

العنوان بلغة أخرى: Controversy between Mask and Text in the Literary Books Covers Design
المصدر: مجلة الأكاديمي
الناشر: جامعة بغداد - كلية الفنون الجميلة
المؤلف الرئيسي: عبدالرزاق، عبدالحسين عبدالواحد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع91
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 227 - 238
DOI: 10.35560/jcofarts91/227-238
ISSN: 1819-5229
رقم MD: 1115699
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
تصميم الأغلفة | الكتب الأدبية | القصص والروايات
كلمات المؤلف المفتاحية:
القناع | المتن | تصميم | أغلفة الكتب | Mask | Text Literary | Books Covers Design
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد العلاقة التبادلية بين المتن والقناع في الأثر المطبوع من أهم العلاقات التي تؤطر مستوى الاتصال بين الظاهر والباطن بالرغم من عدم الاهتمام بها من قبل بعض المصممين ومؤسسات النشر، ولذلك كانت مشكلة البحث تتحدد بالسؤال التالي (ماهي العلاقة الجدلية بين المتن والقناع في تصميم أغلفة الكتب الأدبية؟). إذ يهدف إلى تسليط الضوء على تلك العلاقة الإشكالية على مستوى التلقي والجمالية في اللحظة نفسها، أما الإطار النظري فاشتمل على مبحثين، كان عنوان الأول (القناع والمتن .. المفهوم والعلاقة المتبادلة)، بينما لاحق المبحث الثاني (اتجاهات تصميم أغلفة الكتب). وتحددت عينة البحث بأربعة نماذج من اغلفة الكتب الأدبية الصادرة عن دار الشؤون الثقافية العامة ببغداد، وقد تم تحديدها على وفق المنهج الوضعي (تحليل المحتوي). والطريقة الاستقراطية في التحليل إعتماداً على مرتكزات تحليل تمثل أداة البحث. وبعد الانتهاء من التحليل توصل الباحث إلى عدد من النتائج وكان أهمها: حاول المصمم إيجاد مقاربات بين القناع والمتن، إلا أن هذه المحاولة بقيت بعيدة عن التحقق والفهم المباشر، لأنها لم توغل في ترجمة المتن أو المضمون النصي، كما في النموذج رقم (4) وبعد ذلك تم التوصل إلى بعض الاستنتاجات، وكتابة الملخص باللغة الإنكليزية.

The reciprocal relationship between the text and the mask in the printed product is one of the most important relationships that frame the level of communication between the appearance and the interior, although it is not cared for by some designers and publishing institutions. Therefore, the problem of research is determined by the following question (What is the dialectical relationship between the text and the mask in the literary books covers design?). The research aims to shed light on this problematic relationship at the level of reception and aesthetics at the same moment. The theoretical framework included two sections: the first (mask and text ... the concept and the mutual relationship), while the second section (trends in the book covers design). The sample of the study was determined by four samples of literary book covers issued by the House of Public Cultural Affairs in Baghdad, which were determined according to the positive approach (content analysis). The extrapolation method of analysis based on the analysis foundations that represent the research tool. The researcher, after the completion of the analysis, reached a number of results, the most important of which was: The designer tried to find approaches between the mask and the text. However, this attempt remained far from direct verification and understanding because it did not go deep in the translation of the text or text content, as in the sample number (4). The research ends with some conclusions reached at and an abstract in English.
ISSN: 1819-5229

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.