ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > البعد الوظيفي لتصميم الشعارات...>الوصف

البعد الوظيفي لتصميم الشعارات ثنائية اللغة

العنوان بلغة أخرى: The Functional Dimension of Designing Bilingual Logos
المصدر: مجلة الأكاديمي
الناشر: جامعة بغداد - كلية الفنون الجميلة
المؤلف الرئيسي: شلال، فؤاد أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shalal, Fouad Ahmed
مؤلفين آخرين: ألعطواني، حاتم كاطع لكن حسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع96
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 273 - 288
DOI: 10.35560/jcofarts96/273-288
ISSN: 1819-5229
رقم MD: 1115855
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
العلامات التجارية | التقنيات التصميمية | الأزدوجية اللغوية | القدرات المهارية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعارات | تصاميم | ثنائية | اللغة | Bilingual | Logos | Designs
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أصبحت الشعارات ثنائية اللغة أمراً حتمياً اليوم في منطقتنا العربية. فمنذ بدء التاريخ تلونت مناطق العالم بطيف واسع من اللغات المحلية والعالمية والتي تنافست أحياناً أو تفككت أو تكيفت مع اللغات الجديدة التي حلت مكانها. وتظهر الحقبة المعاصرة أيضاً واجهة لغوية جديدة متأثرة بما مرت به المنطقة في مرحلة ما بعد الاستعمار، والعولمة، ومتطلبات التعلم الجديدة، والتبادل الثقافي المتنامي في عالم اليوم، لذا أصبحت التصاميم الثنائية اللغة واقعا محتوما نتيجة لتلك الظروف التي أصابت العالم، وما تفرزه من نتائج وأبعاد قد تصب في مصلحة الأمم التواقة إلى اللحاق بالشعوب التي تتزعم الشعوب بما تطرحه من إنجازات تمثل وجه نظرها لواقع قد يفضى إلى أطاريح ممكن تكون عونا في إيجاد حلول للكثير من المشاكل التي يواجه المتلقي الباحث عن إشارات بصرية للسير وفق أطاريح تصميمية، لذا انتظم البحث في فصول عدة، جاء الفصل الأول بتحديد مشكلة البحث التي تجلت التساؤل الآتي: (ما دور التصاميم ثنائية في تعزيز الخطاب الاتصالى في تصميم الشعار؟) فيما حدد هدف البحث في: (كشف الأبعاد الوظيفي لتصاميم الشعارات ثنائية اللغة وما تحققه). واهتم الإطار النظري بثلاثة مباحث، تطرق المبحث الأول إلى: (مفهوم الوظيفة في التصميم)، فيما اهتم المبحث الثاني بـ: (تصميم الشعارات ثنائية اللغة)، وتطرق المبحث الثالث إلى: (أنواع الشعارات ثنائية اللغة). ثم جرى وصف ثلاث نماذج بحثية وتحليلهما، مرتكزا إلى فقرات التحليل المستنبطة من الإطار النظري، وما تمخض عنه من مؤشرات. بعد ذلك عرض الباحث النتائج والاستنتاجات التي توصل إليها الباحث، ومن النتائج: - اشتركت الشعارات الثنائي اللغة في محتواها الشكلي الأيقوني لشعار المملكة السعودية، (السيفين المتقاطعين تعلوهما نخلة)، كما في جميع العينات وبنسبة 100%، الذي أسهم بدوره في ترسيخ هوية الشعار والثبات في أذهان الجمهور المتلقي. ونظم الباحث التوصيات التي استشفها في ضوء نتائج بحثه، ومنها: - ضرورة اهتمام المؤسسات والشركات العراقية بتصميم شعارات ثنائية اللغة والشعار بشكل خاص يواكب التطور العلمي في مجال التصميم، عن طريق الاستعانة بمصممين أكاديميين ومتخصصين. ثم ألحق البحث بقائمة المصادر ذات العلاقة بالبحث...وملخص البحث باللغة الإنكليزية.

Bilingual slogans are an imperative today in our Arabic region. Since the beginning of history, the regions of the world have become colorful with a wide range of local and international languages, which have sometimes competed, broken up or adapted to the new languages that have replaced them. The contemporary era also shows anew linguistic interface influenced b)/what the region experienced in the post-colonial era, globalization, new learning requirements and the growing cultural exchange in today's world "What is the role of the "replacement in shapes" on reinforcing the connecting speech in logo Therefore, bilingual designs have become an inevitable reality as a result of those conditions that afflicted the world, and the results and dimensions that they produce may benefit the nations eager to catch up with the peoples who lead the peoples with the achievements th ey present that represent their viewpoint of a real ity that ma)/ lead to theses that ma)/ be of help in finding solutions for man)/ Among the problems facing the recipient who is looking for visual cues to walk according to design propositions, so the research was organized in several chapters, the first chapter came to define the research problem that was manifested b)/ the following question: (What is the role of binary designs in enhancing communication discourse in logo design?) With the aim of the research specified in: (Exposing the functional dimensions of bilingual logos designs and what th ey achieve). The theoretical framework focused on three topics, the first topic touched on: (the concept of the job in design), while the second topicfocused on: (bilingual slogan design), and the third topictouched on: (types of bilingual slogans). Then three research models were described and analyzed, based on the analysis paragraphs drawn from the theoretical framework, and the resulting indicators. After that the researcher presented the results and the conclusions reached b)/ the researcher, and from the results: - The need for Iraqi institutions and companies to pay attention to designing bilingual slogans and the slogan in particular to keep pace with the scientific development in the field of design, through the use of academic and specialized designers. Then the search was appended to the list of sources related to the search ... and the research summary is in English.
ISSN: 1819-5229

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.