ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تمثلات الآخر في الذات:...>الوصف

تمثلات الآخر في الذات: مقاربة سردية في أيامي في برلين لمحمد متولي

العنوان بلغة أخرى: The Other in the Self: A Narrative Approach to Muhammad Metwally’s my Days in Berlin
المصدر: مجلة البحث العلمي في الآداب
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: النجدي، إيهاب محمد علي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Najdi, Ihab
المجلد/العدد: ع21, ج9
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الصفحات: 20 - 50
DOI: 10.21608/JSSA.2020.47390.1193
ISSN: 2356-8321
رقم MD: 1115995
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب العربي | كتاب أيامي في برلين | متولي، محمد | السيرة الذاتية | النقد الأدبي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الآخر | الذات | السرود | مرايا الخطاب | مشكل التجنيس | The Other | The Self | Narratives | Discourse Mirrors | The Problematic of Literary Genre
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

19

حفظ في:
المستخلص: هل تكافأت التمثلات الأدبية مع الوجود العربي الظاهر بألمانيا، خلال العقود الأخيرة؟ ينهض هذا السؤال ليلفت الأنظار إلى أهمية التمثلات المعرفية الأدبية الكاشفة للآخر، والعاكسة في الوقت نفسه للذات وأحوالها، والمؤثرة في التجسير الحضاري بين الشعوب. وفي طريق الإجابة عن السؤال ذاته، وفحص تجلياته، يتجدد الحضور الألماني في سفر من أسفار الرحلة الأدبية، صدر حديثا، وهو كتاب "أيامي في برلين" للأديب محمد متولي، كما يتجدد عهد الكتابة الذاتية المؤسسة على الرحلة والمشاهدة والعيان والمعايشة، والمحققة لشروط الأدبية في النصوص، من جهة السرد بمكوناته وعناصر خطابه، ومن جهة الفن بثراء تجلياته، ونصاعة أسلوبه، وإحكام أدائه. وإذا كانت هذه الدراسة تنشغل بالوقوف على طبيعة مواجهة الذات للآخر وحضارته، كما تتبدى في سرود كتاب "أيامي في برلين"؛ فإن هذه المواجهة تمثّل قطبا مركزيا، يستقطب إليه رؤى فكرية وفنية عديدة، لا تنفصل عن مدار هذا القطب وتأثيره الممتد، كذلك لا ينفصل بحال هذا الانشغال عن المنظور السردي عند المعالجة، واسترفاد مقولاته في التكوين السردي، والتكوين الجمالي للخطاب.

Did Arabic literary representations match with the apparent presence of Arabs in Germany in the recent decades? This question draws attention to the importance of literary and cognitive representations that are revealing of the other, reflecting, at the same time, the self and its conditions, which in turn affects the civilized communication between peoples. In answering this question and examining its manifestations, the German presence is renewed in one of recently published books of literary journey. My Days in Berlin (2017), by the Egyptian writer, Muhammad Metwally, renews the era of literary self-writing, based on his journey to Berlin and his observation and experiencing of life. All literary requirements are met in this text, including narration with its elements and discourse, on the one hand, and art with its rich manifestations, elegant style and precise performance, on the other. If this study is preoccupied with examining the nature of the confronting between the self and the other, as exemplified in the narratives of My Days in Berlin, this confrontation represents a central pole, which polarizes many intellectual and artistic visions, which are inseparable from the orbit of this pole and its extended influence. It is also inseparable from the narrative perspective, but it makes use of the statements of narrative composition and aesthetic formation of the discourse.
ISSN: 2356-8321

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.